18 但从口里出来的,是发自内心,才会使人污秽。
18 可是,从口中出来的乃是发自内心,会使人污秽。
18 而从口里出来的,是由心里发出的,这些才使人污秽。
18 然而口里出来的是出于心里,这才玷污人。
18 惟独出口的,是从心里发出来的,这才污秽人。
18 而从嘴里说出来的话是源于内心的,它才会玷污一个人。
他口中的话语都是罪恶和诡诈, 他不再是明慧的,也不再行善。
义人的嘴使人喜悦, 恶人的口说乖谬的话。
智慧人的舌头阐扬知识; 愚昧人的口发出愚妄。
义人的心思想怎样回答; 恶人的口发出恶言。
你要谨守你的心,胜过谨守一切, 因为生命的泉源由此而出。
无赖汉、坏人 到处使用欺诈的口;
毒蛇所生的啊,你们既然是邪恶的,怎能说出良善的话?因为心中所充满的,口里就说出来。
进到口里的不能使人污秽,只有从口里出来的,才能使人污秽。”
难道不知道一切进到口里的,是进到肚腹,然后排泄到外面去吗?
接着他又说:“从人里面出来的,才会使人污秽。
主人说:‘可恶的仆人!我要凭你的口定你的罪。你知道我是严厉的人,没有存的要提取,没有种的要收割吗?
正如古时的格言:‘恶事出于恶人。’所以,我的手不敢伤害你。