马太福音 15:10 - 新译本

¹⁰ 耶稣叫群众前来，对他们说：“你们要听，也要明白。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 耶稣召集了众人，对他们说：“你们要听，也要明白。

中文标准译本

¹⁰ 耶稣召来众人，对他们说：“你们当听，也当领悟：

和合本修订版

¹⁰ 耶稣叫了众人来，对他们说：“你们要听，也要明白。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 耶稣就叫了众人来，对他们说：「你们要听，也要明白。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 耶稣就叫了众人来，对他们说：「你们要听，也要明白。

圣经–普通话本

¹⁰ 耶稣把人们叫到身边，对他们说: “你们不但要听，而且还要理解我的话。

马太福音 15:10 交叉引用

列王纪上 22:28

米该雅说：“如果你真的可以平平安安回来，那么耶和华就没有借着我说话了。”他又说：“众民啊，你们都要听。”

以赛亚书 55:3

你们要侧耳而听，要到我这里来； 你们要听，就可以存活； 我必与你们立永远的约， 就是应许赐给大卫的那确实的慈爱。

以赛亚书 6:9

他说：“你去告诉这子民，说： ‘你们听了又听，却不明白； 看了又看，却不晓得。’

马太福音 13:19

凡是听了天国的道却不明白的，那恶者就来把撒在他心中的夺去。这就是撒在路旁的。

马太福音 15:11

进到口里的不能使人污秽，只有从口里出来的，才能使人污秽。”

马太福音 15:9

他们把人的规条当作道理去教导人， 所以拜我也是徒然。’”

马太福音 24:15

“当你们看见但以理先知所说的‘那造成荒凉的可憎者’，站在圣地的时候，

路加福音 24:45

于是他开他们的心窍，使他们明白圣经；

以弗所书 1:17

求我们主耶稣基督的　神，荣耀的父，赐给你们智慧和启示的灵，使你们充分地认识他，

歌罗西书 1:9

因此，我们从听见的那天起，就不停地为你们祷告祈求，愿你们借着一切属灵的智慧和悟性，可以充分明白　神的旨意，

雅各书 1:5

你们中间若有人缺少智慧，就当向那厚赐众人，而且不斥责人的　神祈求，他就必得着。