Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




马太福音 15:1 - 新译本

1 有法利赛人和经学家从耶路撒冷前来,问耶稣:

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 有几个法利赛人和律法教师从耶路撒冷来质问耶稣:

参见章节 复制

中文标准译本

1 那时,有些法利赛人和经文士从耶路撒冷来到耶稣那里,说:

参见章节 复制

和合本修订版

1 那时,有法利赛人和文士从耶路撒冷来见耶稣,说:

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 那时,有法利赛人和文士从耶路撒冷来见耶稣,说:

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 那时,有法利赛人和文士从耶路撒冷来见耶稣,说:

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 一些律法师和法利赛人从耶路撒冷来见耶稣。他们说:

参见章节 复制




马太福音 15:1
11 交叉引用  

“经学家和法利赛人坐在摩西的座位上,


我告诉你们,你们的义若不胜过经学家和法利赛人的义,就必不能进天国。


从耶路撒冷下来的经学家说:“他有别西卜附在身上!”又说:“他靠着鬼王赶鬼。”


有一天,耶稣正在教导人,法利赛人和律法教师也坐在那里,他们是从加利利和犹太各乡村,并耶路撒冷来的;主的能力与他同在,叫他能医病。


经学家和法利赛人就议论起来,说:“这人是谁,竟然说僭妄的话?除 神一位以外,谁能赦罪呢?”


法利赛人和经学家埋怨他的门徒,说:“你们为甚么跟税吏和罪人一起吃喝呢?”


以下是约翰的见证:犹太人从耶路撒冷派祭司和利未人到约翰那里,问他:“你是谁?”


于是众人大嚷大闹,有几个法利赛派的经学家站起来辩论说:“我们看不出这个人作过甚么坏事;说不定有灵或天使对他说过话。”


保罗一到,那些从耶路撒冷来的犹太人,就站在他周围,提出许多严重的控告,可是所控告的他们都不能证实。


跟着我们:

广告


广告