马可福音 8:38 - 新译本

³⁸ 在淫乱罪恶的世代，凡把我和我的道当作可耻的，人子在他父的荣耀里，和圣天使一起降临的时候，也必把他当作可耻的。”

圣经当代译本修订版

³⁸ “在这淫乱、罪恶的世代，如果有人以我和我的道为耻，人子在祂父的荣耀中与圣天使再来的时候，也要以他为耻。”

中文标准译本

³⁸ 在这淫乱、罪恶的世代，一个人如果以我和我的话为耻，当人子在他父的荣耀中，与圣天使们一起来临的时候，也要以这个人为耻。”

和合本修订版

³⁸ 凡在这淫乱罪恶的世代，把我和我的道当作可耻的，人子在他父的荣耀里与圣天使一同来临的时候，也要把那人当作可耻的。”

新标点和合本 上帝版

³⁸ 凡在这淫乱罪恶的世代，把我和我的道当作可耻的，人子在他父的荣耀里，同圣天使降临的时候，也要把那人当作可耻的。」

新标点和合本 - 神版

³⁸ 凡在这淫乱罪恶的世代，把我和我的道当作可耻的，人子在他父的荣耀里，同圣天使降临的时候，也要把那人当作可耻的。」

圣经–普通话本

³⁸ 当今这代人充满了罪恶，他们对上帝不忠诚。当你们生活在他们之中时，不要以我和我的教导为耻。如果你们以我和我的教导为耻，那么，当我—人子伴随着我父的荣耀和神圣的天使降临时，也会以你们为耻。”

马可福音 8:38 交叉引用

但以理书 7:10

有火像河涌出， 烈火从他面前冒出； 事奉他的有千千， 侍立在他面前的有万万。 审判已经开始， 案卷都展开了。

但以理书 7:13

“我在夜间的异象中继续观看， 看见有一位像人子的， 驾着天云而来， 到万古常存者那里， 被引领到他面前，

撒迦利亚书 14:5

你们要经由我的山谷逃跑，因为山谷必伸展到亚萨；你们要逃跑，好象在犹大王乌西雅年间逃避大地震一样。耶和华我的　神必来临，所有的圣者都与他同来。

马太福音 12:39

但耶稣说：“邪恶和淫乱的世代寻求神迹，除了约拿先知的神迹以外，再没有神迹给你们了。

马太福音 13:41

那时，人子要差派他的使者，把一切使人犯罪的事和不法之徒，从他的国中拔掉，

马太福音 16:27

人子要在父的荣耀里和众天使一同降临，那时他要照各人的行为报应各人。

马太福音 16:28

我实在告诉你们，站在这里的，有人在没有尝过死味以前，必要看见人子带着他的国降临。”

马太福音 16:4

邪恶和淫乱的世代要寻求神迹，除了约拿的神迹之外，不会有甚么神迹给它了。”耶稣就离开他们走了。

马太福音 24:30

“那时，人子的征兆要显在天上，地上的万族都要哀号，并且看见人子带着能力，满有荣耀，驾着天上的云降临。

马太福音 25:31

“当人子在他的荣耀里，带着所有的使者降临的时候，他要坐在荣耀的宝座上。

马太福音 26:64

耶稣回答：“你已经说了；但我告诉你们： 从今以后，你们要看见人子， 坐在权能者的右边， 驾着天上的云降临。”

马太福音 8:20

耶稣回答：“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，但人子却没有栖身的地方。”

马可福音 13:26

那时，他们要看见人子，满有能力和荣耀，驾着云降临；

马可福音 14:62

耶稣说：“我是。你们要看见人子，坐在权能者的右边，驾着天上的云降临。”

马可福音 8:37

人还能用甚么换回自己的生命呢？

路加福音 19:26

主人说：‘我告诉你们，凡是有的，还要给他；没有的，就算他有甚么也要拿去。

路加福音 9:26

凡是把我和我的道当作可耻的，人子在自己与父并圣天使的荣耀里降临的时候，也必把他当作可耻的。

约翰福音 1:14

道成了肉身，住在我们中间，满有恩典和真理。我们见过他的荣光，正是从父而来的独生子的荣光。

约翰福音 1:51

又对他说：“我实实在在告诉你们，你们要看见天开了，　神的众使者在人子的身上，上去下来。”

约翰福音 12:34

于是群众对他说：“我们从律法上知道基督是永远常存的，你怎么说‘人子必须被举起来’呢？这人子是谁呢？”

约翰福音 5:27

并且把执行审判的权柄赐给他，因为他是人子。

使徒行传 10:22

他们说：“百夫长哥尼流是个义人，敬畏　神，全犹太族都称赞他。他得到一位圣天使的指示，请你到他家里，要听你的话。”

使徒行传 5:41

使徒欢欢喜喜从公议会里出来，因为他们算是配得为主的名受辱。

罗马书 1:16

我不以福音为耻；这福音是　神的大能，要救所有相信的，先是犹太人，后是希腊人。

加拉太书 6:14

至于我，我绝不以别的夸口，只夸我们主耶稣基督的十字架。借着这十字架，在我来说，世界已经钉在十字架上了；就世界来说，我也已经钉在十字架上了。

申命记 33:2

他说： “耶和华从西奈而来， 从西珥光照他们， 从巴兰山射出光辉， 在千万圣者中来临， 在他的右手有烈火的律法。

帖撒罗尼迦前书 2:19

我们主耶稣再来的时候，我们在他面前的盼望、喜乐或所夸耀的冠冕是甚么呢？不就是你们吗？

帖撒罗尼迦前书 3:13

也愿他坚定你们的心，好叫你们在我们主耶稣和众圣徒再来的时候，在我们的父　神面前，完全圣洁，无可指摘。

提摩太后书 1:12

为了这缘故，我也受这些苦，但我不以为耻，因为我知道我所信的是谁，也深信他能保守我所交托他的，直到那日。

提摩太后书 1:16

愿主赐怜悯给阿尼色弗一家的人，因为他多次使我畅快，也不以我的锁炼为耻；

提摩太后书 1:8

所以，不要以给我们的主作见证当作羞耻，也不要以我这为主被囚的当作羞耻，却要为了福音的缘故，靠着　神的大能，与我同受磨难。

希伯来书 11:16

但是现在他们所向往的，是一个更美的、在天上的家乡。所以，　神不以他们称他为　神而觉得羞耻；因为他已经为他们预备了一座城。

希伯来书 11:26

在他看来，为着基督受的凌辱，比埃及的财物更宝贵，因为他注视将来的赏赐。

希伯来书 13:13

那么，让我们也出到营外到他那里去，担当他的凌辱。

雅各书 4:4

淫乱的人哪，你们不知道与世俗为友，就是与　神为敌吗？所以与世俗为友的，就成了　神的仇敌。

约翰一书 2:23

凡否认子的，就没有父；承认子的，连父也有了。

约翰一书 2:28

孩子们，你们要住在主里面。这样，他若显现，我们就可以坦然无惧；他来的时候，我们也不至惭愧地躲避他了。

启示录 14:10

他就必定喝　神烈怒的酒：这酒是斟在　神震怒的杯中，纯一不杂的。他必定在众天使和羊羔面前，在火与硫磺之中受痛苦。