马可福音 8:23 - 新译本

²³ 耶稣拉着他的手，领他到村外，吐唾沫在他的眼睛上，又用双手按在他的身上，问他：“你看见甚么没有？”

圣经当代译本修订版

²³ 耶稣拉着他的手带他走到村外，吐唾沫在他的眼睛上，并把手按在他身上，问他：“你看见什么了？”

中文标准译本

²³ 耶稣牵着瞎眼之人的手，领他到村子外面，吐唾沫在他的眼睛上，按手在他身上，问他：“你是否看见什么？”

和合本修订版

²³ 耶稣拉着盲人的手，领他到村外，就吐唾沫在他眼睛上，为他按手，问他：“你看见什么？”

新标点和合本 上帝版

²³ 耶稣拉着瞎子的手，领他到村外，就吐唾沫在他眼睛上，按手在他身上，问他说：「你看见什么了？」

新标点和合本 - 神版

²³ 耶稣拉着瞎子的手，领他到村外，就吐唾沫在他眼睛上，按手在他身上，问他说：「你看见什么了？」

圣经–普通话本

²³ 耶稣拉起盲人的手出了村子。耶稣往盲人的眼睛里吐了一点唾沫，把手按在他身上，问: “你现在能看见吗？”

马可福音 8:23 交叉引用

以赛亚书 44:2

那创造你，从母胎里就塑造了你， 又要帮助你的耶和华这样说： 我的仆人雅各啊！ 我所拣选的耶书仑啊！你不要惧怕。

以赛亚书 51:18

她所生的众子中，没有一个引导她的； 她养大的众子中，没有一个扶持她的。

耶利米书 31:32

这新约不像从前我拉他们祖先的手，领他们出埃及地的日子，与他们所立的约；我虽然是他们的丈夫，他们却违背了我的约。”这是耶和华的宣告。

马可福音 5:23

迫切地求他说：“我的小女儿快要死了，请你来按手在她身上，把她救活。”

马可福音 7:33

耶稣把他从人群中带到一边，用指头探他的耳朵，吐唾沫抹他的舌头，

马可福音 8:24

他往上一看，说：“我看见人了！看见他们好象树走来走去。”

马可福音 8:26

耶稣叫他回家去，说：“连这村子你也不要进去。”

使徒行传 23:19

千夫长拉着他的手，走到一边，私下问他：“你有甚么事要向我报告？”

使徒行传 9:8

扫罗从地上爬起来，睁开眼睛，却甚么也看不见。他们牵着他的手，领他进大马士革。

希伯来书 8:9

这新约不像从前我拉他们祖先的手， 领他们出埃及的日子与他们所立的约。 因为他们没有遵守我的约， 我就不理会他们。这是主说的。

启示录 3:18

我劝你向我买精炼的金子，使你富足；又买白衣穿上，使你赤身的羞耻不会显露出来；也买眼药膏抹你的眼睛，使你可以看见。