马可福音 4:2 - 新译本

² 他用比喻教训他们许多事，在教训中他说：

圣经当代译本修订版

² 耶稣用比喻教导他们许多事，在教导中祂说：

中文标准译本

² 耶稣用比喻教导他们很多事，在教导时对他们说：

和合本修订版

² 耶稣就用许多比喻教导他们。在教导的时候，他对他们说：

新标点和合本 上帝版

² 耶稣就用比喻教训他们许多道理。在教训之间，对他们说：

新标点和合本 - 神版

² 耶稣就用比喻教训他们许多道理。在教训之间，对他们说：

圣经–普通话本

² 耶稣用故事教给人们许多道理。其中一个教导是这么讲的:

马可福音 4:2 交叉引用

诗篇 49:4

我要留心聆听箴言； 我要弹琴解开谜语。

诗篇 78:2

我要开口用比喻， 把古时隐秘的事说出来，

马太福音 13:10

门徒上前问耶稣：“你对他们讲话，为甚么用比喻呢？”

马太福音 13:3

他用比喻对众人讲了许多事，说：“有一个撒种的出去撒种。

马太福音 7:28

耶稣讲完了这些话，群众都惊奇他的教训。

马可福音 10:1

耶稣从那里动身，来到约旦河东的犹太境内。许多人又聚集到他那里，他像平常一样教导他们。

马可福音 12:1

耶稣又用比喻对他们说：“有一个人栽种了一个葡萄园，四面围上篱笆，挖了一个压酒池，盖了一座瞭望台，然后租给佃户，就远行去了。

马可福音 12:38

耶稣教导人的时候，说：“你们要提防经学家，他们喜欢穿长袍走来走去，喜欢人在市中心向他们问安，

马可福音 3:23

耶稣把他们叫来，用比喻对他们说：“撒但怎能赶逐撒但呢？

马可福音 4:11

耶稣对他们说：“　神的国的奥秘，只给你们知道，但对于外人，一切都用比喻，

马可福音 4:3

“你们听着！有一个撒种的出去撒种，

约翰福音 18:19

那时，大祭司查问耶稣有关他的门徒和他的教训的事。