马可福音 16:6 - 新译本

⁶ 那青年对她们说：“不要惊慌！你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣，他不在这里，已经复活了；请看他们安放他的地方。

圣经当代译本修订版

⁶ 那青年对她们说：“不要害怕，你们要找那位被钉十字架的拿撒勒人耶稣吗？祂已经复活了，不在这里。你们看！这是安放祂的地方。

中文标准译本

⁶ 那年轻人对她们说：“不要惊慌！你们是在寻找被钉十字架的拿撒勒人耶稣，他已经复活了，不在这里。看，这就是他们安放他的地方。

和合本修订版

⁶ 那年轻人对她们说：“不要惊慌！你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣，他已经复活了，不在这里。来看安放他的地方。

新标点和合本 上帝版

⁶ 那少年人对她们说：「不要惊恐！你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣，他已经复活了，不在这里。请看安放他的地方。

新标点和合本 - 神版

⁶ 那少年人对她们说：「不要惊恐！你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣，他已经复活了，不在这里。请看安放他的地方。

圣经–普通话本

⁶ 那人对她们说: “不要害怕。你们是来找那个被钉死在十字架上的拿撒勒人耶稣的吧。他不在这里，他已经复活了。瞧，这是安放过他的地方。

马可福音 16:6 交叉引用

诗篇 71:20

你使我们经历了很多苦难， 你必使我们再活过来， 你必把我们从地的深处救上来。

箴言 8:17

爱我的，我必爱他； 殷切寻找我的，必定寻见。

马太福音 12:40

约拿怎样三日三夜在大鱼的腹中，人子也要照样三日三夜在地里。

马可福音 1:24

说：“拿撒勒人耶稣，我们跟你有甚么关系呢？你来毁灭我们吗？我知道你是谁，你是　神的圣者。”

马可福音 1:27

众人都很惊讶，于是彼此对问说：“这是怎么一回事？是个有权能的新道理啊！他吩咐污灵，污灵竟服从了他！”

马可福音 10:34

他们要凌辱他，向他吐唾沫，鞭打他，杀害他，三天以后，他要复活。”

马可福音 14:33

他带了彼得、雅各、约翰一起去，就惊惧起来，非常难过。

马可福音 9:15

众人看见了耶稣，都很惊奇，就跑上前去向他问安。

路加福音 24:46

又说：“经上这样记着：基督必须受害，第三天从死人中复活。

使徒行传 2:24

神却把死的痛苦解除，使他复活了，因为他不能被死亡拘禁。

使徒行传 4:10

那么，你们各位和以色列全民都应当知道，站在你们面前这人好了，是因拿撒勒人耶稣基督的名。这位耶稣基督，你们把他钉死在十字架上，　神却使他从死人中复活。