马可福音 10:25 - 新译本

²⁵ 骆驼穿过针眼，比有钱的人进　神的国还容易呢！”

圣经当代译本修订版

²⁵ 骆驼穿过针眼比有钱人进上帝的国还容易呢！”

中文标准译本

²⁵ 骆驼穿过针眼，比富有的人进入神的国更容易呢！”

和合本修订版

²⁵ 骆驼穿过针眼比财主进上帝的国还容易呢！”

新标点和合本 上帝版

²⁵ 骆驼穿过针的眼，比财主进上帝的国还容易呢。」

新标点和合本 - 神版

²⁵ 骆驼穿过针的眼，比财主进　神的国还容易呢。」

圣经–普通话本

²⁵ 骆驼钻过针眼都要比富人进上帝的王国还容易。”

马可福音 10:25 交叉引用

箴言 11:28

倚赖自己财富的，必然衰落； 义人却必繁茂，好象绿叶。

耶利米书 13:23

古实人怎能改变他的肤色？ 花豹怎能改变牠的斑点？ 你们这些惯作坏事的人， 又怎能行善呢？

马太福音 23:24

你们这些瞎眼的向导啊，你们把蚊虫滤出来，却把骆驼吞下去。

马可福音 10:26

门徒就更加惊奇，彼此说：“这样，谁可以得救呢？”

路加福音 18:25

骆驼穿过针眼，比有钱的人进　神的国还容易呢。”