马可福音 10:24 - 新译本

²⁴ 门徒都希奇他的话，耶稣又对他们说：“孩子们哪，要进　神的国，是多么困难！

圣经当代译本修订版

²⁴ 门徒听了感到惊奇，耶稣便再次对他们说：“孩子们，进上帝的国真难啊！

中文标准译本

²⁴ 门徒们因这些话，就惊讶不已。耶稣又对他们说：“孩子们，进入神的国是多么困难！

和合本修订版

²⁴ 门徒对他的话非常惊奇。耶稣又对他们说：“孩子们，要进上帝的国是何等的难哪！

新标点和合本 上帝版

²⁴ 门徒希奇他的话。耶稣又对他们说：「小子，倚靠钱财的人进上帝的国是何等地难哪！

新标点和合本 - 神版

²⁴ 门徒希奇他的话。耶稣又对他们说：「小子，倚靠钱财的人进　神的国是何等地难哪！

圣经–普通话本

²⁴ 门徒们听了这话都很惊讶。耶稣接着说: “孩子们，要进入上帝的王国是很难的！

马可福音 10:24 交叉引用

诗篇 17:14

耶和华啊！求你用手救我脱离世人， 脱离那些只在今生有分的世人。 求你用你为他们储存的充满他们的肚腹， 使他们的儿女都可以饱尝， 他们还有剩余的留给他们的子孙。

诗篇 52:7

“看哪！这就是那不以　神为自己保障的人， 他只倚靠自己丰盛的财富， 以毁灭别人来加强自己的力量。”

诗篇 62:10

不要倚靠藉强暴得来的财物， 也不要妄想倚靠抢夺回来的钱财； 如果财宝加增， 你的心也不要倚靠它。

箴言 11:28

倚赖自己财富的，必然衰落； 义人却必繁茂，好象绿叶。

箴言 18:11

富翁的财物是他们的坚城； 在他们的想象中，有如高墙。

箴言 23:5

你的眼睛注视在钱财上，钱财却不见了， 因为钱财必长起翅膀， 如鹰飞往天上。

耶利米书 9:23

耶和华这样说：“智慧人不可夸耀自己的智慧，勇士不可夸耀自己的勇力，财主不可夸耀自己的财富。

哈巴谷书 2:9

你这为自己的家积聚不义之财， 在高处搭窝，以逃避灾害的， 有祸了！

西番雅书 1:18

在耶和华发怒的日子， 他们的金银也不能救他们， 全地都要被他的妒火吞灭； 因为他要彻底毁灭地上所有的居民， 真是可怕的毁灭。

马太福音 19:25

门徒听见了，十分惊奇，就问他：“这样，谁可以得救呢？”

马可福音 1:27

众人都很惊讶，于是彼此对问说：“这是怎么一回事？是个有权能的新道理啊！他吩咐污灵，污灵竟服从了他！”

马可福音 10:23

耶稣周围观看，对门徒说：“富有的人要进　神的国，是多么难哪！”

路加福音 16:14

贪财的法利赛人听见这些话，就嗤笑耶稣。

约翰福音 13:33

孩子们啊，我跟你们在一起的时候不多了。你们要寻找我，但是我对犹太人说过，现在也照样对你们说：‘我去的地方，是你们不能去的。’

约翰福音 21:5

耶稣对他们说：“孩子们，打到鱼没有？”他们回答：“没有。”

约翰福音 6:60

他的门徒中，有许多人听了，就说：“这话很难，谁能接受呢？”

加拉太书 4:19

我的孩子们，为了你们我再受生产的痛苦，直到基督在你们里面成形。

提摩太前书 6:17

你要嘱咐那些今世富有的人，叫他们不要心高气傲，也不要寄望在浮动的财富上，却要仰望那厚赐百物给我们享用的　神。

约翰一书 2:1

我的孩子们，我写这些给你们，是要你们不犯罪。如果有人犯了罪，在父的面前我们有一位维护者，就是那义者耶稣基督。

约翰一书 4:4

孩子们，你们是属于　神的，并且已经胜过他们，因为那在你们里面的比那在世上的更大。

约翰一书 5:21

孩子们，你们要保守自己远离偶像。

启示录 3:17

你说：我是富足的，已经发了财，毫无缺乏。却不知你是困苦的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的。