雅歌 6:13 - 新译本

¹³ 回来吧，回来吧，书拉密女啊！ 回来吧，回来吧，让我们看看你。 你们为甚么要看书拉密女， 像看两队兵跳舞呢？

圣经当代译本修订版

¹³ 回来吧，回来吧， 书拉密的少女！ 回来吧，回来吧， 好让我们再看看你！ 你们为何目不转睛地看着书拉密的少女， 好像观看玛哈念的舞蹈呢？

和合本修订版

¹³ 回来，回来，书拉密的女子； 回来，回来，我们要看你。 你们为何要观看书拉密的女子， 像观看两队人马在跳舞呢？

新标点和合本 上帝版

¹³ 回来，回来，书拉密女； 你回来，你回来，使我们得观看你。 你们为何要观看书拉密女， 像观看玛哈念跳舞的呢？

新标点和合本 - 神版

¹³ 回来，回来，书拉密女； 你回来，你回来，使我们得观看你。 你们为何要观看书拉密女， 像观看玛哈念跳舞的呢？

圣经–普通话本

¹³ 回来吧，回来吧，书拉密的少女； 回来吧，回来吧，好让我们欣赏你的倩影。 为什么你紧紧地盯着那书拉密的少女， 就像看军营前的舞蹈者一样？

雅歌 6:13 交叉引用

创世记 32:2

雅各看见他们，就说：“这是　神的军队。”于是给那地方起名叫玛哈念。

创世记 49:10

权杖必不离开犹大， 王圭必不离他两脚之间， 直到细罗来到， 万族都要臣服他。

撒母耳记下 17:24

大卫到了玛哈念，押沙龙和跟随他的以色列众人也都过了约旦河。

诗篇 76:2

他的帐棚是在撒冷， 他的居所是在锡安。

雅歌 1:6

你们不要因为我黑，就盯着我， 因为太阳把我晒黑了。 我母亲的儿子生我的气； 他们叫我看守家里的葡萄园， 我自己私人的葡萄园，我却没有看守。

雅歌 2:14

我的鸽子啊！在岩石的穴中， 在悬崖石的隐密处， 让我看看你的容貌； 让我听听你的声音； 因为你的声音甜美， 你的容貌秀丽。

雅歌 6:12

不知不觉之间，我的心 把我置于我尊贵的民的车中。

以赛亚书 8:6

“这子民既然厌弃了西罗亚缓流的水， 却喜悦利汛和利玛利的儿子，

耶利米书 3:22

“背道的人哪，回转吧！ 我必医治你们背道的病。” “看哪！我们来到你这里， 因为你是耶和华我们的　神！

路加福音 15:10

我告诉你们，因为一个罪人悔改，　神的使者也必这样为他欢乐。”

路加福音 7:44

于是转身向着那女人，对西门说：“你看见这女人吗？我进了你的家，你没有给我水洗脚，但这女人用眼泪湿了我的脚，用头发擦干。

约翰福音 10:16

我还有别的羊，不在这羊圈里；我必须把牠们领来，牠们也要听我的声音，并且要合成一群，归于一个牧人。

约翰福音 9:7

对他说：“你去西罗亚池洗一洗吧。”于是他就去了，洗完了，走的时候，就看见了。

罗马书 3:29

难道　神只是犹太人的　神吗？不也是外族人的　神吗？是的，他也是外族人的　神。

罗马书 7:23

但我发觉肢体中另有一个律，和我心中的律争战，把我掳去附从肢体中的罪律。

加拉太书 5:17

因为肉体的私欲和圣灵敌对，圣灵也和肉体敌对；这两样互相敌对，使你们不能作自己愿意作的。

希伯来书 7:2

亚伯拉罕也把自己得来的一切，拿出十分之一来给他。麦基洗德这名字翻译出来，头一个意思就是“公义的王”；其次是“撒冷王”，就是“平安的王”的意思。

士师记 21:21

在那里观看，示罗的女子出来跳舞的时候，你们就从葡萄园出来，从示罗的女子中，各抢一个作妻子，然后回便雅悯地去。