雅各书 5:7 - 新译本

⁷ 所以，弟兄们，你们应当忍耐，直到主来。看哪，农夫等待着地里宝贵的出产，为它忍耐，直到获得秋霖春雨。

圣经当代译本修订版

⁷ 弟兄姊妹，你们要忍耐，一直到主来。你们看农夫怎样等候地里宝贵的出产，耐心等候秋雨和春雨的降临。

中文标准译本

⁷ 所以弟兄们，你们当恒久忍耐，直到主的来临。看哪，农夫等待着田地里宝贵的果实，为此恒久忍耐，直到果实得着秋雨春雨。

和合本修订版

⁷ 所以弟兄们，你们要忍耐，直到主来。看哪，农夫等候着地里宝贵的出产，耐心地等到它得了秋霖春雨。

新标点和合本 上帝版

⁷ 弟兄们哪，你们要忍耐，直到主来。看哪，农夫忍耐等候地里宝贵的出产，直到得了秋雨春雨。

新标点和合本 - 神版

⁷ 弟兄们哪，你们要忍耐，直到主来。看哪，农夫忍耐等候地里宝贵的出产，直到得了秋雨春雨。

圣经–普通话本

⁷ 兄弟姐妹们，你们要耐心地等待主耶稣的再次来临。农夫是耐心的，他等待着他的田里长出宝贵的庄稼，他耐心地等待着他的庄稼领受到秋雨和春霖。

雅各书 5:7 交叉引用

耶利米书 5:24

他们心里也不想想： ‘我们应当敬畏耶和华我们的　神， 他按时赐雨，就是秋雨春霖， 又为我们保存定时收割的节令。’

何西阿书 6:3

让我们认识，竭力追求认识耶和华。 他必定出现，像晨光一样， 他必临到我们，如雨水一般， 又像滋润大地的春雨。

约珥书 2:23

锡安的人民哪！你们要欢喜， 要靠耶和华你们的　神快乐， 因为他赐给了你们合时的秋雨。 他给你们降下时雨， 就是秋雨春雨，像以前一样。

撒迦利亚书 10:1

在春雨的季节，你们要向耶和华求雨。 耶和华闪发雷电， 给人降雨，使各人的田地生长蔬菜。

马太福音 16:27

人子要在父的荣耀里和众天使一同降临，那时他要照各人的行为报应各人。

马太福音 16:28

我实在告诉你们，站在这里的，有人在没有尝过死味以前，必要看见人子带着他的国降临。”

马太福音 24:27

电光怎样从东方闪出来，一直照到西方，人子降临的时候，也是这样。

马太福音 24:44

所以，你们也要准备妥当，因为在想不到的时候，人子就来了。

路加福音 18:8

我告诉你们，他要快快地给他们伸冤。然而人子来的时候，在世上找得到这种信心吗？”

路加福音 21:27

那时，他们要看见人子，带着能力，满有荣耀，驾着云降临。

路加福音 8:15

但那落在好土里的，就是人用诚实良善的心来听，把道持守住，忍耐着结出果实。

约翰福音 21:22

耶稣回答他：“如果我要他活到我来的时候，跟你有甚么关系呢？你只管跟从我吧！”

约翰福音 21:23

于是这话流传在弟兄中间，说那门徒不会死。其实耶稣并没有对他说他不会死，只是说：“如果我要他活到我来的时候，跟你有甚么关系呢？”

罗马书 15:4

从前经上所写的，都是为教训我们而写的，好使我们借着忍耐和圣经中的安慰得着盼望。

罗马书 2:7

以永生报答那些耐心行善、寻求荣耀尊贵和不朽的人，

哥林多前书 1:7

以致你们在恩赐上一无所缺，殷切盼望着我们主耶稣基督的显现；

加拉太书 5:5

我们靠着圣灵，凭着信，热切等候所盼望的义。

加拉太书 6:9

我们行善，不要觉得厌烦；如果不松懈，到了适当的时候，就有收成。

申命记 11:14

他必按时降雨在你们的地上，就是降秋雨和春雨，使你们可以丰收五谷、新酒和新油。

歌罗西书 1:11

依照他荣耀的大能得着一切能力，带着喜乐的心，凡事忍耐宽容；

帖撒罗尼迦前书 1:3

在我们的父　神面前，不住地记念你们信心的工作，爱心的劳苦和因盼望我们主耶稣基督而有的坚忍。

帖撒罗尼迦前书 2:19

我们主耶稣再来的时候，我们在他面前的盼望、喜乐或所夸耀的冠冕是甚么呢？不就是你们吗？

帖撒罗尼迦前书 3:13

也愿他坚定你们的心，好叫你们在我们主耶稣和众圣徒再来的时候，在我们的父　神面前，完全圣洁，无可指摘。

希伯来书 6:15

这样，亚伯拉罕耐心等待，终于获得了所应许的。

雅各书 4:11

弟兄们，不要互相毁谤；人若毁谤弟兄，或判断弟兄，就是毁谤律法、判断律法了。如果你判断律法，就不是实行律法的人，而是审判官了。

雅各书 5:10

弟兄们，你们应当效法奉主的名说话的先知，以他们为受苦忍耐的榜样。

雅各书 5:3

你们的金银生锈，这锈要成为控告你们的铁证，又要像火一样吞吃你们的肉。你们竟然在这末后的日子积聚财宝。

彼得后书 3:4

“他要降临的应许在哪里呢？因为自从列祖睡了以来，万物依然存在，与起初创造的时候一样。”