雅各书 2:6 - 新译本6 然而你们却侮辱穷人。其实,那些欺压你们,拉你们上法庭的,不就是富足的人吗? 参见章节圣经当代译本修订版6 你们反倒侮辱穷人。难道欺压你们、抓你们上法庭的不是那些有钱人吗? 参见章节中文标准译本6 但你们却侮辱了这贫穷人!那欺压你们、把你们拉上法庭的,难道不是那些富有的人吗? 参见章节和合本修订版6 你们却羞辱贫穷的人。欺压你们,拉你们到公堂去的,不就是这些富有的人吗? 参见章节新标点和合本 上帝版6 你们反倒羞辱贫穷人。那富足人岂不是欺压你们、拉你们到公堂去吗? 参见章节新标点和合本 - 神版6 你们反倒羞辱贫穷人。那富足人岂不是欺压你们、拉你们到公堂去吗? 参见章节圣经–普通话本6 但是,你们竟歧视穷人!难道不正是富人剥削你们,并把你们拉上法庭的吗? 参见章节 |