雅各书 1:2 - 新译本2 我的弟兄们,你们遭遇各种试炼的时候,都要看为喜乐; 参见章节圣经当代译本修订版2 我的弟兄姊妹,当你们遭遇各种试炼的时候,都要认为是喜乐的事。 参见章节中文标准译本2 我的弟兄们,你们遇到各种试炼的时候,应当看做是极大的喜乐, 参见章节和合本修订版2 我的弟兄们,你们遭受各种试炼时,都要认为是大喜乐, 参见章节新标点和合本 上帝版2 我的弟兄们,你们落在百般试炼中,都要以为大喜乐; 参见章节新标点和合本 - 神版2 我的弟兄们,你们落在百般试炼中,都要以为大喜乐; 参见章节圣经–普通话本2 我的兄弟姐妹们,你们在面临不同考验的时候应该引以为乐。 参见章节 |