21 我憎恨、厌恶你们的节期, 也不喜爱你们的节日。
21 “我憎恶、鄙弃你们的节期, 厌恶你们的圣会。
21 “我厌恶你们的节期, 也不喜悦你们的严肃会。
21 我厌恶你们的节期, 也不喜悦你们的严肃会。
21 主说: “我厌恶你们的节期, 不能接受它们, 我不欣赏你们的宗教聚会。
耶和华闻了那馨香的气味,就心里说:“我必不再因人的缘故咒诅这地;我也必不再照着我作过的,击杀各样的活物。
恶人的祭物是耶和华厌恶的; 正直人的祷告却是他所喜悦的。
恶人的祭物是耶和华所厌恶的, 更何况是怀着恶念来献的呢?
转身不听训诲的, 他的祷告也是可厌恶的。
宰牛献祭,又杀人, 献羊羔为祭,又打折狗的颈项; 献上素祭,又献上猪血; 烧乳香作记念祭,又称颂虚无之神; 他们选择他们自己的道路, 他们的心里喜悦他们那些可憎恶的事。
即使他们禁食,我也不会听他们的呼求;即使他们献上燔祭和素祭,我也不会悦纳;我却要用刀剑、饥荒和瘟疫去灭尽他们。”
从示巴来的乳香, 从远地出的菖蒲,献给我有甚么益处呢? 你们的燔祭不蒙悦纳, 你们的祭祀我不喜悦。”
她既然显露了她的淫行,露出了自己的下体,我的心就与她疏远,好象我的心从前与她姊姊疏远一样。
我必使她的一切欢乐、 节期、新月、安息日, 或任何盛会都终止。
虽然他们带着牛群羊群 去寻求耶和华,却寻不见; 他已经离开他们远去了。
他们喜爱献祭, 献肉为祭,又拿来吃; 耶和华却不喜悦他们。 他必记得他们的罪孽, 追讨他们的罪恶; 他们必回到埃及去。
我必使你们的城市变为荒场,使你们的圣所荒凉;我也不闻你们馨香的祭。
“你们去伯特利犯罪, 在吉甲增加过犯吧! 每早献上你们的祭物, 每三日献上你们的十分之一吧!
以色列人哪!把有酵的饼作感谢祭献上, 高声宣扬你们自愿献的祭吧! 这原是你们喜爱行的。” 这是主耶和华的宣告。
主耶和华指着自己起誓说: “我痛恨雅各所夸耀的, 憎恶他的堡垒; 我要把城市和城中的一切, 都交给敌人。”这是耶和华万军的 神的宣告。
“我必使你们欢乐的节期变为悲哀的日子, 把你们的歌声都变为哀哭。 我必使你们各人腰束麻带, 头都剃光了; 我必使你们悲哀,好象丧了独生子, 自始至终都是痛苦的。
“虚伪的经学家和法利赛人哪,你们有祸了!你们在人面前关了天国的门,自己不进去,连正要进去的人,你们也不准他们进去。
要凭着爱心行事,好象基督爱我们,为我们舍己,当作馨香的供品和祭物献给 神。
你们所送的我都全数收到了,而且绰绰有余;我已经足够了,因我从以巴弗提收到你们所送的,好象馨香之气,是 神所接纳所喜悦的祭物。