阿摩司书 5:19 - 新译本

¹⁹ 那日就像一个人避过了狮子， 却遇上了熊； 回到家里，手靠在墙上， 却被蛇咬。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 你们的光景将好像人逃避狮子， 却遇上了熊， 逃回家里，手扶墙壁， 又被蛇咬。

和合本修订版

¹⁹ 好像人躲避狮子却遇见熊； 进房屋以手靠墙，却被蛇咬。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 景况好像人躲避狮子又遇见熊， 或是进房屋以手靠墙，就被蛇咬。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 景况好像人躲避狮子又遇见熊， 或是进房屋以手靠墙，就被蛇咬。

圣经–普通话本

¹⁹ 就像一个人躲过了狮子， 又碰上了熊； 他回到家里，刚把手靠在墙上， 又遭蛇咬。

阿摩司书 5:19 交叉引用

传道书 10:8

挖陷阱的，自己掉进去；拆墙垣的，有蛇来咬他。

以赛亚书 10:2

他们想藉此屈枉穷乏人的公义， 剥夺我子民中困苦人的权利， 使寡妇作了他们的掠物， 使孤儿作了他们的掳物。

以赛亚书 10:3

到降罚的日子，有灾祸从远方来到， 那时你们要怎样行呢？ 你们可以向谁逃奔求助呢？ 你们可以把你们的财宝撇在哪里呢？

使徒行传 28:4

当地的人看见那条蛇悬在他手上，就彼此说：“这个人一定是凶手，虽然从海里脱险，天理也不容他活着！”

申命记 32:24

他们必因饥荒消瘦，被热病和毒症消灭； 我也要打发野兽用牙齿咬他们， 和土中的蛇类用毒液害他们。

约书亚记 10:18

约书亚说：“你们把几块大石头辊到洞口那里去，并派人到洞口去看守他们。