Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




阿摩司书 1:14 - 新译本

14 在战争之日的吶喊中, 在风雨天的暴风中; 我必在拉巴的城墙放火, 烧毁他的堡垒。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

14 所以,我要在战争的呐喊声中, 在狂风暴雨袭来时, 降火在拉巴的城墙上, 烧毁它的城堡。

参见章节 复制

和合本修订版

14 我要在战争呐喊的日子, 在旋风狂吹时, 在拉巴城内放火, 吞灭它的宫殿;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 我却要在争战呐喊的日子, 旋风狂暴的时候, 点火在拉巴的城内, 烧灭其中的宫殿。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 我却要在争战呐喊的日子, 旋风狂暴的时候, 点火在拉巴的城内, 烧灭其中的宫殿。

参见章节 复制

圣经–普通话本

14 因此,我要降火在拉巴的城墙上, 彻底烧毁它的城堡。 在那争战的日子里必有众多的呐喊, 在那暴风骤雨的日子里必有狂暴的旋风。

参见章节 复制




阿摩司书 1:14
20 交叉引用  

过了年,在列王出征的时候,大卫派遣约押和自己的臣仆,以及以色列众军一同出征。他们歼灭了亚扪人,并且包围了拉巴。大卫却留在耶路撒冷。


那时,约押正在攻打亚扪人的拉巴,攻取了王城。


又把那城里的人民带出去,使他们用锯子、铁耙、铁斧作工,或使他们在砖窑服役。大卫对待亚扪各城的居民都是这样。后来,大卫和众人都回耶路撒冷去了。


过了年,在列王出征的时候,约押带领军兵,毁坏了亚扪人的地方,然后去围困拉巴。那时大卫住在耶路撒冷。约押攻打拉巴,把城摧毁。


角声一响,牠就说‘呵哈’, 牠从远处闻到战争的气味, 又听见军长的雷声和战争的吶喊。


求你也照样用狂风追赶他们, 藉暴风雨惊吓他们。


万军之耶和华必用雷轰、地震、大声、 旋风、暴风和吞灭人的火焰来惩罚他们。


耶和华必使人听见他威严的声音, 在烈怒、吞灭一切火焰、 大雨、暴风和冰雹之中, 又使人看见他那降下来的膀臂。


因为战士在战争喧嚷中所穿的靴,和辊在血中的袍,都必烧毁,成了烧火的燃料。


看哪!耶和华的旋风, 在震怒中发出, 是旋转的狂风, 必卷到恶人的头上。


因此,看哪!日子快到 , 我必使战争的吶喊声响起, 有敌人来攻击亚扪的拉巴; 拉巴必成为一片废墟, 属它的乡镇必被火焚烧。 那时以色列人必从侵略他们的人的手中收回土地。” 这是耶和华说的。


你要定出一条路,使刀临到亚扪的拉巴,又要定出另一条路,使刀临到犹大,攻击坚固城耶路撒冷。


他右手中拿着耶路撒冷的签,要在那里架起攻城锤,下令屠杀,扬声吶喊;架起攻城锤,攻打城门;筑起土垒,建造围城的高墙。


你这该死、邪恶的以色列王啊!你的日子到了,最后惩罚的时刻到了。’


我必使拉巴成为牧放骆驼的地方,使亚扪人之地成为羊群躺卧之处。你们就知道我是耶和华。


所以我必伸手攻击你,把你交给列国作掠物;我必从万族中剪除你,使你从列邦中灭亡;我必消灭你,你就知道我是耶和华。’”


“到了末期,南方王要和他交战;北方王必带着战车、骑兵和大批战船,像暴风一般来到他那里;他必侵入列国,如洪水泛滥,横扫而过。


我必降火在摩押, 烧毁加略的堡垒; 在扰攘、吶喊、吹角声中, 摩押必被消灭。


我用旋风把他们吹散到他们不认识的列国去,他们留下的地就荒凉了,以致无人来往经过,因为他们使这美好之地变为荒凉了。”


跟着我们:

广告


广告