6 我要把污秽可憎之物拋在你身上， 侮辱你，使你成为众人观看的对象。
6 我要把可憎之物抛在你身上， 羞辱你， 让众人观看。
6 我必将可憎污秽之物抛在你身上， 使你被藐视，为众人所观看。
6 我必将可憎污秽之物抛在你身上， 辱没你，为众目所观。
6 我要羞辱你， 把令人憎恶的东西丢在你的身上，拿你示众。
神把我扔在泥中， 我就像尘土和炉灰一般。
他们都是愚顽人、下流人的子孙， 被人鞭打逐出境外。
你还是把我扔入坑中， 连我的衣服也憎恶我。
巴比伦必变成乱堆， 成为野狗的巢穴， 成为令人惊骇和嗤笑的对象， 没有人居住。
他用沙石使我的牙齿破碎，把我践踏在灰尘中。
所以我要把所有与你欢合的爱人，就是所有你所爱的和你所恨的，都聚集起来；我要把他们从四围聚集起来攻击你；我要在他们面前露出你的下体，使他们看见你全身赤裸。
尼尼微啊！ 耶和华已经向你下了命令： 你的名字必不再传于后世； 我必从你的神庙中， 除掉雕刻和铸造的偶像； 我必为你预备坟墓， 因为你没有存在的价值。
你满有羞辱，没有尊荣，你也喝到露出下体来吧！ 耶和华右手的杯必传回来给你，使极大的羞辱取代你的尊荣。
这就是那欢乐安居之城， 她心里曾说： “只有我，除我以外，再没有别的了。” 现在怎么竟成了荒场、 走兽躺卧之处呢！ 凡从那里经过的， 都必舞手嗤笑。
万军之耶和华说：“你们若不听从，若不放在心上，不把荣耀归给我的名，我就使咒诅临到你们中间，我要咒诅你们应得的福分，并且已经咒诅了，因为你们没有把这命令放在心上。
我要斥责你们的子孙，也要把粪涂抹在你们的脸上，就是节期祭牲的粪；人要把你们抬到粪堆去。”
因此，我也使你们在众人面前被藐视、受轻看，因为你们不遵守我的道，在律法上徇人的情面。”
被人毁谤，我们却好好地劝导；直到现在，人还是把我们当作世上的垃圾，万物的渣滓。
我想 神是把我们作使徒的列在最后，好象定了死刑的人，因为我们成了一台戏给宇宙观看，就是给天使和世人观看！
有时在众人面前被辱骂，遭患难；有时却成了遭遇同样情形的人的同伴。
又像所多玛、蛾摩拉和周围城市的人，与他们一样的淫乱，随从逆性的情欲，以致遭受永火的刑罚，成了后世的鉴戒。
