13 犹大啊! 现在我必粉碎他在你身上的轭, 打断你的锁炼。
13 现在我要打碎他们套在你们颈上的轭, 松开你们身上的锁链。”
13 现在,我要从你身上折断他的轭, 解开捆绑你的绳索。”
13 现在我必从你颈项上折断他的轭, 扭开他的绳索。
13 现在,我要粉碎亚述人加在你们颈上的轭, 打断加在你们身上的枷锁。”
他从黑暗里和死荫中把他们领出来, 弄断他们的锁炼。
到那日,亚述人的重压必从你们的肩头上挪开,他们的轭必离开你们的颈项;那轭必因肥壮的缘故折断。
就是在我的地上粉碎亚述人, 在我的山上践踏他; 他所加的轭必离开以色列人, 他所加的重担必离开以色列人的肩头。”
因为他们所负的轭和肩头上的杖,以及欺压他们的人的棍,你都折断了,像在米甸的日子一样。
“你从古时就折断了自己的轭, 解开了自己的绳索, 说:‘我不事奉你了。’ 你在每个高冈上, 在每棵繁茂树下, 蹲伏行淫。
我要亲自去见那些权贵领袖, 跟他们谈谈; 因为他们晓得耶和华的道路, 也明白他们 神的法则。” 谁知他们竟一起把轭折断, 挣脱绳索。
我是耶和华你们的 神,曾经把你们从埃及地领出来,使你们不再作他们的奴仆;我折断了你们所负的轭,使你们挺身昂首地行走。