Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




路得记 2:9 - 新译本

9 你看他们在哪块田里收割,就跟着女佣人去。我不是已经吩咐仆人不可欺负你吗?假如你渴了,就到水缸那里去,喝仆人打来的水。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

9 你看我的工人在哪一块田里收割,就跟着我的女工去,我已经吩咐工人不可欺负你。要是你渴了,就去水罐那里喝工人打回来的水。”

参见章节 复制

中文标准译本

9 你看到仆人们在哪块田里收割,就随着使女们去。要知道,我已吩咐了仆人们不可碰你。你口渴了,就去水缸那里,喝仆人们打来的水。”

参见章节 复制

和合本修订版

9 你要看好我的仆人正在哪块田收割,就跟着女仆们去。我已经吩咐仆人不可侵犯你。你渴了,可以到水缸那里喝仆人打来的水。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

9 我的仆人在那块田收割,你就跟着他们去。我已经吩咐仆人不可欺负你;你若渴了,就可以到器皿那里喝仆人打来的水。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

9 我的仆人在那块田收割,你就跟着他们去。我已经吩咐仆人不可欺负你;你若渴了,就可以到器皿那里喝仆人打来的水。」

参见章节 复制

圣经–普通话本

9 她们去哪块地收割你就去哪儿。我会去吩咐那些年轻男工,不许他们骚扰你。你渴了,可以到我的工人们灌好的水壶去倒水喝。”

参见章节 复制




路得记 2:9
11 交叉引用  

神在梦中对他说:“我也知道你作这事,是问心无愧的,所以我也阻止你,免得你得罪我。因此我不容许你接触她。


我的朋友啊!求你们怜悯我,怜悯我吧! 因为 神的手击打了我。


“不可伤害我的受膏者, 也不可恶待我的先知。”


凡是和别人的妻子通奸的,也是这样; 凡是亲近她的,都必不免受罚。


无论谁因门徒的名,只把一杯凉水给这些微不足道的人中的一个喝,我实在告诉你们,他决不会得不到他的赏赐。”


关于你们信上所提的事:“男人不亲近女人倒好。”


我们知道凡从 神生的就不犯罪,而且从 神生的那一位也必保守他,连那恶者也不能碰他。


路得就俯伏在地叩拜,对他说:“我是个外族人,为甚么会在你眼前蒙恩,蒙你关照呢?”


波阿斯对路得说:“女儿啊,听我说,不要到别人田里去捡麦穗,也不要离开这里,要常常与我的女佣人在一起。


跟着我们:

广告


广告