Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




路加福音 8:31 - 新译本

31 他们求耶稣,不要赶他们进入无底坑。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

31 鬼不断央求耶稣不要叫它们到无底坑去。

参见章节 复制

中文标准译本

31 那些鬼魔央求耶稣不要命令它们进无底坑去。

参见章节 复制

和合本修订版

31 鬼就央求耶稣不要命令他们到无底坑里去。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

31 鬼就央求耶稣,不要吩咐他们到无底坑里去。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

31 鬼就央求耶稣,不要吩咐他们到无底坑里去。

参见章节 复制

圣经–普通话本

31 鬼乞求耶稣,不要把他们驱逐到深渊里去。

参见章节 复制




路加福音 8:31
14 交叉引用  

只要你伸手打击他所有的一切,他一定当面亵渎你。”


只要你伸手伤害他的骨和肉,他一定当面亵渎你。”


“王也要对左边的说:‘你们这被咒诅的,离开我,到为魔鬼和他的使者所预备的永火里去吧!


他一见耶稣,就俯伏喊叫,大声说:“至高 神的儿子耶稣,我跟你有甚么关系呢?求你不要使我受苦。”


那里有一大群猪正在山上吃东西。他们求耶稣准他们进入猪群。耶稣准许了,


或是说:‘谁要下到深渊去呢?’”


他们作完了见证的时候,那从无底坑上来的兽要跟他们作战,胜过他们,把他们杀死。


你看见的那兽,先前在、现今不在、将来要从无底坑上来,然后走向灭亡。住在世上的人,凡是名字在创世以来没有记在生命册上的,看见了那先前在、现今不在、将来还要出现的兽,就都要惊奇。


那兽被捉住了;连同在兽面前用奇事迷惑人,使他们接受兽的记号,并且拜兽像的那假先知,也一起被捉住了。他们两个就活活地被拋在烧着硫磺的火湖里去。


牠们有无底坑的使者作王统治牠们。这王的名字,希伯来话叫阿巴顿,希腊话叫阿波伦。


跟着我们:

广告


广告