路加福音 7:19 - 新译本

¹⁹ 差他们往主那里去，说：“你就是那位要来的，还是我们要等别人呢？”

圣经当代译本修订版

¹⁹ 就叫了两个门徒来，派他们去问主：“将要来的那位就是你吗？还是我们要等别人呢？”

中文标准译本

¹⁹ 派他们到主那里去问：“将要来的那一位就是你吗？还是我们应该等候另一位呢？”

和合本修订版

¹⁹ 差他们到主那里去，说：“将要来的那位就是你吗？还是我们要等候别人呢？”

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 他便叫了两个门徒来，打发他们到主那里去，说：「那将要来的是你吗？还是我们等候别人呢？」

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 他便叫了两个门徒来，打发他们到主那里去，说：「那将要来的是你吗？还是我们等候别人呢？」

圣经–普通话本

¹⁹ 派他们去问主: “您是我们听说的将要来临的那位吗？或者我们还是应该等待另外一位？”

路加福音 7:19 交叉引用

创世记 22:18

地上万国都要因你的后裔得福，因为你听从了我的话。’”

创世记 3:15

我要使你和女人彼此为仇， 你的后裔和女人的后裔， 也彼此为仇， 他要伤你的头， 你要伤他的脚跟。”

创世记 49:10

权杖必不离开犹大， 王圭必不离他两脚之间， 直到细罗来到， 万族都要臣服他。

以赛亚书 11:1

从耶西的树干必生出一根嫩芽， 从他的根而出的枝条必结果子。

以赛亚书 7:14

因此主自己必给你们一个兆头：看哪！必有童女怀孕生子；她要给他起名叫‘以马内利’。

弥迦书 5:2

伯利恒以法他啊！ 你在犹大诸城中虽然细小， 必有一位从你那里出来，为我作以色列的统治者； 他的根源从太初， 从亘古就有了。

哈该书 2:7

万军之耶和华说：“我要震动万国，万国的珍宝就必运来；我要使这殿宇充满荣耀。”

撒迦利亚书 9:9

锡安的居民哪！要大大喜乐。 耶路撒冷的居民哪！应当欢呼。 看哪！你的王来到你这里了， 他是公义的，是得胜的。 他又是温柔的，他骑着驴， 骑的是小驴。

玛拉基书 4:2

可是，对你们敬畏我名的人，必有公义的太阳升起来；它的光线有医治的功能；你们必出来跳跃，像栏里的肥牛犊。”

马可福音 6:7

他把十二门徒叫来，差遣他们两个两个地出去，赐给他们胜过污灵的权柄；

路加福音 10:1

这些事以后，主又另外指派了七十二个人，差遣他们两个两个地，在他前面，到他自己将要到的各城各地去。

路加福音 11:1

有一天，耶稣在一个地方祈祷，祈祷完了，有一个门徒对他说：“主啊，求你教导我们祷告，像约翰教导他的门徒一样。”

路加福音 11:39

主对他说：“你们法利赛人把杯盘的外面洗净，但你们里面却充满了抢夺和邪恶。

路加福音 12:42

主说：“谁是那忠心精明的管家，被主人指派管理家里的仆人，按时分粮呢？

路加福音 13:15

主说：“伪君子啊，你们哪一个人在安息日，不从槽那里解开牛、驴，牵去喝水呢？

路加福音 17:5

使徒对主说：“请你加添我们的信心。”

路加福音 17:6

主说：“如果你们有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说：‘拔起根来，栽到海里去！’它也必听从你们。

路加福音 18:6

主说：“你们听听这不义的法官所说的话吧。

路加福音 19:8

撒该站着对主说：“主啊，请看，我要把家财的一半分给穷人，我若敲诈了谁，就还他四倍。”

路加福音 22:61

主转过身来看彼得，彼得就想起主对他说过的话：“今天鸡叫以前，你要三次说不认得我。”

路加福音 24:34

说：“主果然复活了，已经向西门显现了。”

路加福音 7:13

主看见了，就怜悯她，对她说：“不要哭！”

路加福音 7:20

两人来到耶稣跟前，说：“施洗的约翰差我们来问你：‘你就是那位要来的，还是我们要等别人呢？’”

约翰福音 11:2

这马利亚就是后来用香膏抹主，并且用头发把主的脚擦干的那人；患病的拉撒路是她的兄弟。

约翰福音 4:1

主知道法利赛人听见他收门徒和施洗比约翰更多，

约翰福音 4:25

妇人说：“我知道那称为基督的弥赛亚要来；他来了，要把一切都告诉我们。”

约翰福音 6:23

不过有几只从提比里亚来的船停在那里，靠近他们在主祝谢以后吃饼的地方。

约书亚记 2:1

于是，嫩的儿子约书亚从什亭秘密地差派两个探子，对他们说：“你们去窥探那地，尤其是耶利哥。”二人去了，来到一个名叫喇合的妓女家中，就在那里住宿。

启示录 11:3

我要赐能力给我那两个穿著麻衣的见证人，他们要传道一千二百六十天。”