路加福音 24:15 - 新译本

¹⁵ 正在交谈议论的时候，耶稣亲自走近他们，与他们同行，

圣经当代译本修订版

¹⁵ 正谈论的时候，耶稣走过来和他们同行。

中文标准译本

¹⁵ 在他们交谈讨论的时候，耶稣亲自走近他们，与他们同行，

和合本修订版

¹⁵ 正交谈议论的时候，耶稣亲自走近他们，和他们同行，

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 正谈论相问的时候，耶稣亲自就近他们，和他们同行；

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 正谈论相问的时候，耶稣亲自就近他们，和他们同行；

圣经–普通话本

¹⁵ 正当他们谈论时，耶稣本人走了过来与他们同行，

路加福音 24:15 交叉引用

马太福音 16:7

他们就彼此议论说：“这是因为我们没有带饼吧。”

马太福音 18:20

因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，我就在他们中间。”

路加福音 24:14

他们彼此谈论所发生的这一切事。

路加福音 24:16

但他们的眼睛却给蒙蔽了，认不出他来。

路加福音 24:36

正说这话的时候，耶稣亲自站在他们当中，说：“愿你们平安。”