路加福音 23:23 - 新译本

²³ 但他们大声吵闹，要他把耶稣钉十字架，他们的声音就得了胜。

圣经当代译本修订版

²³ 众人却继续大声喊叫，执意要求把耶稣钉在十字架上。最后，他们的声势占了上风。

中文标准译本

²³ 他们催逼彼拉多，大声要求把耶稣钉上十字架，他们的喊声终于得胜了。

和合本修订版

²³ 他们大声催逼彼拉多，要求他把耶稣钉十字架；他们的声音终于得胜。

新标点和合本 上帝版

²³ 他们大声催逼彼拉多，求他把耶稣钉在十字架上。他们的声音就得了胜。

新标点和合本 - 神版

²³ 他们大声催逼彼拉多，求他把耶稣钉在十字架上。他们的声音就得了胜。

圣经–普通话本

²³ 但是，人们继续高声叫喊着，他们强烈要求把耶稣钉死在十字架上。他们的叫喊如此地强烈，

路加福音 23:23 交叉引用

诗篇 57:4

我躺卧在狮子中间， 就是在那些想吞灭人的世人中间； 他们的牙齿是枪和箭， 他们的舌头是快刀。

撒迦利亚书 11:8

在一个月之内我除灭了三个牧人。我的心厌烦他们，他们的心也讨厌我。

马可福音 14:31

彼得更坚决地说：“就算必须与你一同死，我也决不会不认你！”众人也都这样说。

路加福音 23:22

彼拉多第三次对他们说：“这人作过甚么恶事呢？我在他身上找不出甚么该死的罪。所以我要责打他，然后把他释放。”

路加福音 23:24

彼拉多就宣判，照他们的要求，

路加福音 23:5

但他们极力说：“他在犹太全地教导人，煽动群众，从加利利直到这里。”