路加福音 23:2 - 新译本

² 控告他说：“我们查出这个人煽惑我们的同胞，阻止纳税给凯撒，并且自称是基督，是王。”

圣经当代译本修订版

² 开始指控祂说：“这人蛊惑民心，禁止百姓向凯撒纳税，又说自己是基督，是君王。”

中文标准译本

² 开始控告耶稣，说：“我们发现这个人在败坏我们的同胞，阻止纳税给凯撒，还自称是基督、是王。”

和合本修订版

² 他们开始控告他说：“我们见这人煽惑我们的国民，禁止我们纳税给凯撒，并说自己是基督，是王。”

新标点和合本 上帝版

² 就告他说：「我们见这人诱惑国民，禁止纳税给凯撒，并说自己是基督，是王。」

新标点和合本 - 神版

² 就告他说：「我们见这人诱惑国民，禁止纳税给凯撒，并说自己是基督，是王。」

圣经–普通话本

² 他们一见到彼拉多，就开始控告耶稣。他们说: “我们抓住了这人，他误导我们的民族，他反对向凯撒交税，还说他是基督，是王。”

路加福音 23:2 交叉引用

列王纪上 18:17

亚哈看见了以利亚，就问他：“给以色列惹麻烦的这个人就是你吗？”

诗篇 35:11

强暴的见证人起来， 盘问我所不知道的事。

诗篇 62:4

他们彼此商议， 务要把他从尊位上拉下来； 他们喜爱谎话； 他们口虽祝福，心却咒诅。

耶利米书 20:10

我听见许多人耳语： “玛歌珥．米撒毕！ 告发他，我们要告发他！” 我所有的知己朋友都等着看我行差踏错， 他们说：“希望他会上当，我们就可以胜过他， 向他报复。”

耶利米书 38:4

于是众领袖对王说：“这人应该处死，因为他向这城里剩下的军兵和众民说了这样的话，使他们的手都软弱无力。这人不是为这人民求平安，却是惹来灾祸的。”

阿摩司书 7:10

伯特利的祭司亚玛谢派人向以色列王耶罗波安报告：“阿摩司在以色列家中图谋背叛你，这国家不能容忍他说的话；

撒迦利亚书 11:8

在一个月之内我除灭了三个牧人。我的心厌烦他们，他们的心也讨厌我。

马太福音 17:27

但为了避免触犯他们，你要到海边去钓鱼；把第一条钓上来的鱼拿起来，打开鱼的嘴，你就会找到一个大银币。你可以拿去交给他们作你我的殿税。”

马太福音 22:21

他们回答：“凯撒的。”他就对他们说：“凯撒的应当归给凯撒，　神的应当归给　神。”

马太福音 27:11

耶稣站在总督面前，总督问他：“你是犹太人的王吗？”耶稣回答：“这是你说的。”

马可福音 12:17

耶稣说：“凯撒的应当归给凯撒，　神的应当归给　神。”他们就对他十分惊奇。

马可福音 15:2

彼拉多问他：“你是犹太人的王吗？”耶稣回答：“你已经说了。”

路加福音 23:14

对他们说：“你们把这人押到我这里来，说他煽惑群众，我已经在你们面前审讯过，在他身上一点也找不到你们控告他的罪状，

路加福音 23:5

但他们极力说：“他在犹太全地教导人，煽动群众，从加利利直到这里。”

约翰福音 18:29

于是彼拉多走到外面见他们，说：“你们控告这个人甚么呢？”

约翰福音 18:30

他们回答：“如果这个人没有作恶，我们就不会把他交给你。”

约翰福音 19:12

从那时起，彼拉多想释放耶稣；可是犹太人却喊叫说：“如果你释放这个人，就不是凯撒的忠臣了。凡是自命为王的，就是与凯撒为敌。”

使徒行传 24:13

也不能向你证明他们现在控告我的事。

使徒行传 24:5

我们看这个人就像瘟疫一样，是煽动普天下犹太人生乱的人，又是拿撒勒派的首领。

罗马书 13:7

你们要向各人清还所欠的；应当纳税的，就要给他纳税；应当进贡的，就给他进贡；应当敬畏的，就敬畏他；应当尊敬的，就尊敬他。