路加福音 2:12 - 新译本

¹² 你们要找到一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。”

圣经当代译本修订版

¹² 你们将看见一个婴孩包着布躺在马槽里，这就是给你们的记号。”

中文标准译本

¹² 你们会看见一个婴孩，用布包着，躺在马槽里；这就是给你们的标记。”

和合本修订版

¹² 你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是给你们的记号。”

新标点和合本 上帝版

¹² 你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。」

新标点和合本 - 神版

¹² 你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。」

圣经–普通话本

¹² 你们将在马槽里发现有个用布包着的婴儿躺在那里，那就是给你们的标志。”

路加福音 2:12 交叉引用

列王纪下 19:29

‘这要给你作一个征兆：这一年要吃自然生长的，第二年也要吃自己长出来的，第三年要撒种、收割，栽种葡萄园，吃它们的果子。

列王纪下 20:8

希西家对以赛亚说：“有甚么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？”

诗篇 22:6

但我是虫，不是人， 是世上所羞辱的，也是众人所藐视的。

出埃及记 3:12

神回答：“我必与你同在；你把人民从埃及领出来的时候，你们要在这山上事奉　神；这就是我派你去的凭据。”

以赛亚书 7:11

“你向耶和华你的　神求一个兆头，或求显在深处，或求显在高处。”

以赛亚书 7:14

因此主自己必给你们一个兆头：看哪！必有童女怀孕生子；她要给他起名叫‘以马内利’。

路加福音 2:13

忽然有一大队天兵，同那天使一起赞美　神说：

路加福音 2:7

生了头胎儿子，用布包着，放在马槽里，因为客店里没有地方。

撒母耳记上 2:34

你的两个儿子何弗尼和非尼哈所要遭遇的事，是给你的一个证据：他们二人必同日而死。