路加福音 19:44 - 新译本

⁴⁴ 要摧毁你和你里面的儿女，没有一块石头留在另一块石头上面，因为你不知道那眷顾你的时期。”

圣经当代译本修订版

⁴⁴ 他们要把你夷为平地，毁灭你城墙里的儿女，不会留下两块叠在一起的石头，因为你没有认出上帝眷顾你的时刻。”

中文标准译本

⁴⁴ 而且，他们要将你和你里面的儿女猛摔在地，不容你里面有一块石头留在另一块石头上，因为你没有认出神临到你的时候。”

和合本修订版

⁴⁴ 并要消灭你和你里头的儿女，连一块石头也不留在另一块石头上，因为你不知道你蒙眷顾的时候。”

新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 并要扫灭你和你里头的儿女，连一块石头也不留在石头上，因你不知道眷顾你的时候。」

新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 并要扫灭你和你里头的儿女，连一块石头也不留在石头上，因你不知道眷顾你的时候。」

圣经–普通话本

⁴⁴ 他们会消灭你和你的所有人。你的建筑物连两块摞在一起的石头都不会剩下，因为上帝眷顾你的时候，你不知道。”

路加福音 19:44 交叉引用

诗篇 137:9

抓住你的婴孩 摔在盘石上的， 那人有福了。

以赛亚书 10:3

到降罚的日子，有灾祸从远方来到， 那时你们要怎样行呢？ 你们可以向谁逃奔求助呢？ 你们可以把你们的财宝撇在哪里呢？

以赛亚书 29:3

我必四面安营攻击你， 筑起攻城的台来围困你， 堆起高垒攻击你。

耶利米书 11:23

他们中间必没有余剩的，因为在惩罚他们的年日，我必使灾祸临到亚拿突人身上。”

耶利米哀歌 1:8

耶路撒冷犯了大罪，因此成了不洁之物。 素来尊敬她的现在都藐视她，因为看见她赤身露体； 她自己也唉哼，转身退避。

但以理书 9:24

“为你的同胞和你的圣城，已经定了七十个七，要结束过犯，终止罪恶，遮盖罪孽，引进永义，封住异象和预言，并且膏抹至圣所。

但以理书 9:26

六十二个七以后，受膏者必被剪除，一无所有；那将要来的领袖的人民必毁灭这城和圣所。结局必像洪水而来；必有争战直到末了；荒凉的事已经定了。

弥迦书 3:12

所以，为你们的缘故， 锡安必像被耕种的田地， 耶路撒冷必变为乱堆， 这殿的山要成为丛林中的高冈。

马太福音 24:2

他对门徒说：“你们不是看见了这一切吗？我实在告诉你们，将来在这里必没有一块石头留在另一块石头上面，每一块都要拆下来。”

马可福音 13:2

耶稣对他说：“你看见这些伟大的建筑吗？将来必没有一块石头留在另一块石头上面，每一块都要拆下来。”

路加福音 1:68

“主，以色列的　神，是应当称颂的， 因他眷顾自己的子民，施行救赎，

路加福音 1:78

因我们　神的怜悯， 使清晨的阳光从高天临到我们，

路加福音 19:42

说：“巴不得你在这日子，知道关于你平安的事，但现在这事在你眼前是隐藏的。

路加福音 21:6

“你们看见的这些，到了日子，必没有一块石头留在另一块石头上面，每一块都要拆下来。”

彼得前书 2:12

你们在教外人中，应当品行端正，使那些人，虽然毁谤你们是作恶的，但因为看见你们的好行为，就要在鉴察的日子颂赞　神。