路加福音 16:5 - 新译本

⁵ 于是把欠他主人债的人，一个一个地叫来，问头一个说：‘你欠我主人多少？’

圣经当代译本修订版

⁵ 于是，他把欠他主人债的一个一个召来，问第一个，‘你欠了我主人多少？’

中文标准译本

⁵ “于是他把自己主人的每一个欠债人都叫了来。他问第一个：‘你欠我主人多少？’

和合本修订版

⁵ 于是他把欠他主人债的，一个一个地叫了来，问头一个说：‘你欠我主人多少？’

新标点和合本 上帝版

⁵ 于是把欠他主人债的，一个一个地叫了来，问头一个说：『你欠我主人多少？』

新标点和合本 - 神版

⁵ 于是把欠他主人债的，一个一个地叫了来，问头一个说：『你欠我主人多少？』

圣经–普通话本

⁵ “于是，他把债户一一叫来。他对第一个人说: ‘你欠我的主人多少？’那个人说:

路加福音 16:5 交叉引用

马太福音 18:24

刚算的时候，有人带了一个欠下六千万银币的人来。

马太福音 18:28

那仆人出来，遇见一个欠了他一百个银币的仆人，就抓住他，扼着他的喉咙，说：‘把你欠我的钱还给我。’

马太福音 6:12

赦免我们的罪债， 好象我们饶恕了得罪我们的人；

路加福音 16:4

我知道要怎么作了，好使人在我离开管家的职务以后，接我到他们家里去。’

路加福音 16:6

他说：‘四千公升油。’管家说：‘拿你的欠单去，快坐下写二千。’