路加福音 15:15 - 新译本

¹⁵ 于是他去投靠当地的一个居民。那人打发他到田里去放猪，

圣经当代译本修订版

¹⁵ 只好投靠一个当地人。那人派他到田里去放猪，

中文标准译本

¹⁵ 于是他去投靠当地的一个居民，那人打发他到自己的田里去放猪。

和合本修订版

¹⁵ 于是他去投靠当地的一个居民，那人打发他到田里去放猪。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 于是去投靠那地方的一个人；那人打发他到田里去放猪。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 于是去投靠那地方的一个人；那人打发他到田里去放猪。

圣经–普通话本

¹⁵ 于是，他不得不去给那个国家的一个国民当雇工。那人打发他到地里去放猪。

路加福音 15:15 交叉引用

历代志下 28:22

这亚哈斯王在急难的时候，竟越发冒犯耶和华。

出埃及记 10:3

摩西和亚伦就到法老那里去，对他说：“耶和华希伯来人的　神这样说：‘你拒绝在我面前谦卑要到几时呢？让我的人民离开吧，使他们可以事奉我。

以赛亚书 1:5

你们为甚么屡次悖逆， 还要受责打吗？ 你们整个头都受了伤， 整个心都发昏了。

以赛亚书 57:17

因他贪婪的罪孽，我发怒了； 我击打他，向他掩面，并且发怒， 他仍然随着自己的心意背道。

耶利米书 5:3

耶和华啊！你的眼目不是要看诚实的事吗？ 你击打他们，他们却不觉得伤痛； 你摧毁他们，他们仍不肯接受管教。 他们板着脸，脸皮比盘石还硬， 总不肯回转。

以西结书 16:52

你既然使你的姊妹较显为义，你就要承担自己的耻辱；因为你所犯的罪比她们所犯的更可憎，她们比你更显为义。你使你的姊妹较显为义，所以你就要惭愧，承担自己的耻辱了。

以西结书 16:63

好使你在我赦免你所行的一切时，就会回想，自觉惭愧，并且因你所受的羞辱不再开口。这是主耶和华的宣告。’”

那鸿书 3:6

我要把污秽可憎之物拋在你身上， 侮辱你，使你成为众人观看的对象。

玛拉基书 2:9

因此，我也使你们在众人面前被藐视、受轻看，因为你们不遵守我的道，在律法上徇人的情面。”

马太福音 7:6

不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前，免得牠们用脚把珍珠践踏，又转过来猛噬你们。 祈求就必得着

路加福音 15:13

过了不多几天，小儿子收拾一切，到远方去了，在那里生活放荡，浪费钱财。

路加福音 15:14

他花尽了一切所有的，那地方又遇上了严重的饥荒，就穷困起来；

路加福音 15:16

他恨不得吃猪所吃的豆荚，可是没有人给他。

罗马书 6:22

现在你们既然从罪里得了释放，作了　神的奴仆，就有成圣的果子，那结局就是永生。

提多书 3:3

我们从前也是无知、不顺服、受了迷惑、被各种私欲和逸乐所奴役，生活在恶毒和嫉妒之中，是可憎可恶的，并且互相仇视。