路加福音 1:35 - 新译本

³⁵ 天使回答：“圣灵要临到你，至高者的能力要覆庇你，因此那将要出生的圣者，必称为　神的儿子。

圣经当代译本修订版

³⁵ 天使回答说：“圣灵要临到你身上，至高者的能力要荫庇你，所以你要生的那圣婴必称为上帝的儿子。

中文标准译本

³⁵ 天使回答她，说： “圣灵将要临到你， 至高者的大能要荫庇你， 因此，那要诞生的圣者 将被称为神的儿子。

和合本修订版

³⁵ 天使回答她说： “圣灵要临到你身上； 至高者的能力要庇荫你， 因此，那要出生的圣者要称为上帝的儿子。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 天使回答说：「圣灵要临到你身上，至高者的能力要荫庇你，因此所要生的圣者必称为上帝的儿子。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 天使回答说：「圣灵要临到你身上，至高者的能力要荫庇你，因此所要生的圣者必称为　神的儿子。

圣经–普通话本

³⁵ 天使回答: “圣灵就要降临到你的身上。至高无上的上帝的力量将庇荫你，因此，那降生的圣婴将被称为上帝之子。

路加福音 1:35 交叉引用

约伯记 14:4

谁能使洁净出于污秽呢？ 无人有此本事。

约伯记 15:16

何况那可憎又腐败， 喝罪孽如同喝水的世人呢？

约伯记 25:4

这样在　神面前，人怎能称为义呢？ 妇人所生的，怎能算为洁净呢？

诗篇 2:7

受膏者说：“我要宣告耶和华的谕旨： 耶和华对我说：‘你是我的儿子， 我今日生了你。

诗篇 51:5

看哪，我是在罪孽里生的； 我母亲在罪中怀了我。

马太福音 1:18

耶稣基督的降生是这样的：耶稣的母亲马利亚许配了约瑟，他们还没有成亲，马利亚就从圣灵怀了孕。

马太福音 1:20

他一直想着这些事，主的使者就在梦中向他显现，说：“大卫的子孙约瑟，只管放胆把你的妻子马利亚迎娶过来，因为她怀的孕是从圣灵来的。

马太福音 14:33

船上的人都拜他，说：“你真是　神的儿子。”

马太福音 27:54

百夫长和跟他一起看守耶稣的士兵，看见了地震和所发生的事情，就十分惧怕，说：“这个人真是　神的儿子。”

马太福音 4:3

试探者前来对他说：“你若是　神的儿子，就吩咐这些石头变成食物吧！”

马可福音 1:1

神的儿子耶稣基督福音的开始。

马可福音 1:24

说：“拿撒勒人耶稣，我们跟你有甚么关系呢？你来毁灭我们吗？我知道你是谁，你是　神的圣者。”

路加福音 1:27

到了一个童贞女那里，她已经和大卫家一个名叫约瑟的人订了婚，童贞女的名字是马利亚。

路加福音 1:34

马利亚对天使说：“我还没有出嫁，怎能有这事呢？”

路加福音 1:36

你看，你亲戚以利沙伯，被称为不生育的，在老年也怀了男胎，现在已是第六个月了，

约翰福音 1:34

我看见了，就作见证说：‘这就是　神的儿子。’”

约翰福音 1:49

拿但业说：“拉比，你是　神的儿子，你是以色列的王！”

约翰福音 20:31

但把这些事记下来，是要你们信耶稣是基督，是　神的儿子，并且使你们信了，可以因他的名得生命。

使徒行传 8:36

他们一路走，到了有水的地方，太监说：“你看，这里有水，有甚么可以阻止我受洗呢？”

罗马书 1:4

按圣洁的灵说，因为从死人中复活，显明他是大有能力的、　神的儿子。

加拉太书 2:20

我已经与基督同钉十字架；现在活着的，不再是我，而是基督活在我里面；如今在肉身中活着的我，是因信　神的儿子而活的；他爱我，为我舍己。

以弗所书 2:3

我们从前也都和他们在一起，放纵肉体的私欲，随着肉体和心意所喜好的去行；我们与别人一样，生来都是可怒的儿女。

希伯来书 4:15

因为我们的大祭司并不是不能同情我们的软弱，他像我们一样，也曾在各方面受过试探，只是他没有犯罪。