诗篇 93:1 - 新译本

¹ 耶和华作王，他以威严为衣； 耶和华以威严为衣，以能力束腰， 世界就得以坚立，永不动摇。

圣经当代译本修订版

¹ 耶和华掌权，祂身披威严； 耶和华身披威严，腰束力量。 世界坚立不动。

中文标准译本

¹ 耶和华作王，他以威严为衣； 耶和华以威严为衣，以力量束腰； 世界就被确立，不致动摇！

和合本修订版

¹ 耶和华作王！ 他以威严为衣穿上； 耶和华以能力为衣，以能力束腰， 世界就坚定，不得动摇。

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华作王！ 他以威严为衣穿上； 耶和华以能力为衣，以能力束腰， 世界就坚定，不得动摇。

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华作王！ 他以威严为衣穿上； 耶和华以能力为衣，以能力束腰， 世界就坚定，不得动摇。

圣经–普通话本

¹ 主君临世界， 他以威严为衣，以大能力为披挂。 世界因此而屹立， 不可动摇。

诗篇 93:1 交叉引用

历代志上 16:30

全地要在他面前战栗； 他使世界坚定，不致摇动。

历代志上 16:31

愿天欢喜，愿地欢呼， 愿人在万国中说：‘耶和华作王了！’

历代志上 29:12

富足和尊荣都从你而来，你也统治万有。在你的手里有力量和权能；人的尊大、强盛都是出于你的手。

约伯记 40:10

你当以庄严与尊贵为装饰， 以尊荣与威严为衣服。

诗篇 103:19

耶和华在天上立定宝座， 他的王权统管万有。

诗篇 145:13

你的国是永远的国， 你的王权存到万代。

诗篇 18:32

他是那位以能力给我束腰的　神， 他使我的道路完全。

诗篇 59:13

求你在怒中消灭他们， 消灭他们，以致无一幸免， 好使他们知道　神在雅各中间掌权， 直到地极。

诗篇 65:6

你以大能束腰， 用自己的力量坚立众山。

诗篇 65:7

你平息了海洋的洪涛和澎湃的巨浪， 以及万民的喧哗。

诗篇 75:3

地和地上的居民都因惧怕而融化， 我却使大地的柱子坚立。

诗篇 96:10

你们要在万国中宣告：“耶和华作王！” 世界就坚定，必不动摇； 他必按着公正审判万民。

诗篇 97:1

耶和华作王，愿地快乐， 愿众海岛都欢喜。

诗篇 99:1

耶和华作王，万民都要战栗； 他坐在两个基路伯之上，大地也要震动。

以赛亚书 11:5

公义必作他腰间的带子， 信实必作他胁下的带子。

以赛亚书 45:12

我造了地，又造了人在地上； 我亲手展开了诸天， 又命定了天上的万象。

以赛亚书 45:18

因为创造诸天的耶和华，他是　神， 塑造大地，把大地造成；他坚立大地； 他创造大地，不是荒凉的； 他塑造大地，是要给人居住；他这样说： “我是耶和华，再没有别的　神。

以赛亚书 49:8

耶和华这样说：“在悦纳的时候，我应允了你， 在拯救的日子，我帮助了你； 我要保护你，使你作人民的中保， 复兴那地，使人承受荒凉之地作产业，

以赛亚书 51:16

我把我的话放在你的口里， 用我的手影蔽护你， 好立定诸天，奠定大地的根基， 对锡安说：‘你是我的子民。’”

以赛亚书 51:9

耶和华的膀臂啊，醒来吧！醒来吧！穿上能力吧！ 像古时的日子，像上古的世代一样醒来吧！ 从前砍碎了拉哈伯， 刺透了海龙的，不是你吗？

以赛亚书 52:7

那传福音、 宣布平安、 传美好的福音、 宣布救恩， 又对锡安说“你的　神作王了”的， 他的脚踪在山上多么的美！

以赛亚书 59:17

他穿上公义的铠甲， 戴上救恩的头盔， 穿上复仇的衣服， 披上热心作外袍。

以赛亚书 63:1

那从以东、从波斯拉而来， 身穿赤红色的衣服， 装扮华丽、能力强大、 大步前行的，是谁呢？ “就是我，是凭着公义说话，有大能拯救的。”

马太福音 6:13

不要让我们陷入试探， 救我们脱离那恶者。’

希伯来书 1:8

但是论到儿子，却说： “　神啊！你的宝座是永永远远的， 你国的权杖，是公平的权杖。

启示录 19:6

我又听见一个声音，好象一大群人的声音，像众水的声音，又像大雷的声音，说： “哈利路亚！ 因为主、我们全能的　神作王了！