诗篇 91:7 - 新译本

⁷ 虽有千人仆倒在你的左边， 万人仆倒在你的右边， 但灾害必不临近你。

圣经当代译本修订版

⁷ 尽管千人仆倒在你左边， 万人仆倒在你右边， 你必安然无恙。

中文标准译本

⁷ 即使千人仆倒在你旁边， 万人仆倒在你右边， 灾祸也不会接近你。

和合本修订版

⁷ 虽有千人仆倒在你旁边， 万人仆倒在你右边， 这灾却不得临近你。

新标点和合本 上帝版

⁷ 虽有千人仆倒在你旁边， 万人仆倒在你右边， 这灾却不得临近你。

新标点和合本 - 神版

⁷ 虽有千人仆倒在你旁边， 万人仆倒在你右边， 这灾却不得临近你。

圣经–普通话本

⁷ 纵然有千人倒毙在你的身旁， 万人就横尸在你的身边， 你也绝不会遭受灾祸。

诗篇 91:7 交叉引用

创世记 7:23

耶和华把地上的所有生物，从人类到牲畜，爬行的动物，以及空中的飞鸟都除灭了；于是，这一切都从地上消灭了。只留下挪亚和那些与挪亚一同在方舟里的。

诗篇 32:6

因此，凡是敬虔的人，都当趁你可寻找的时候，向你祷告； 大水泛滥的时候，必不能达到他那里。

耶利米书 39:18

‘因为我必定搭救你；你必不会倒在刀下，必可以捡回自己的性命，因为你信靠我。’”这是耶和华的宣告。

约书亚记 14:10

现在你看，自从耶和华对摩西说了这话以后，耶和华照着所应许的，使我活了这四十五年，就是以色列人在旷野行走的时期；现在你看，我今日已经是八十五岁了。