诗篇 9:6 - 新译本

⁶ 仇敌的结局到了，他们遭毁灭， 直到永远； 你拆毁他们的城镇，使它们湮没无闻。

圣经当代译本修订版

⁶ 仇敌永远灭亡了， 你把他们的城池连根拔起， 无人再记得他们。

中文标准译本

⁶ 仇敌被灭尽，敌国成为永久的废墟； 你把他们的城市拔出，连他们的名号也消亡了。

和合本修订版

⁶ 仇敌到了尽头； 他们遭毁坏，直到永远。 你拆毁他们的城镇， 连他们的名字也都消灭！

新标点和合本 上帝版

⁶ 仇敌到了尽头； 他们被毁坏，直到永远。 你拆毁他们的城邑， 连他们的名号都归于无有。

新标点和合本 - 神版

⁶ 仇敌到了尽头； 他们被毁坏，直到永远。 你拆毁他们的城邑， 连他们的名号都归于无有。

圣经–普通话本

⁶ 仇敌荡然无存！ 您毁灭了他们的城池， 一切痕迹都已消逝。

诗篇 9:6 交叉引用

列王纪下 19:25

你没有听过吗？ 在远古我已决定， 在古时我已筹划， 现在我要实现， 就是你使设防城变成乱堆。

约伯记 18:17

他令人怀念的都从地上灭没， 他的名字不再留存在田上。

诗篇 34:16

耶和华的脸敌对作恶的人， 要把他们的名从世上除掉。

诗篇 34:17

义人哀求，耶和华就垂听， 搭救他们脱离一切患难，

诗篇 46:9

他使战争止息，直到地极； 他把弓折毁，把矛砍断， 把战车用火焚烧。

诗篇 7:5

就任凭仇敌追赶我，直到追上， 把我的性命践踏在地上， 使我的光荣归于尘土。

诗篇 8:2

因你仇敌的缘故， 你从小孩和婴儿的口中， 得着了赞美， 使仇敌和报仇的无话可说。

出埃及记 14:13

摩西对人民说：“不要惧怕，要站着，观看耶和华今天为你们施行的拯救；因为你们今天看见的埃及人，必永远不再看见了。

出埃及记 15:16

恐惧战兢临到他们身上；因着你大能的手臂，他们像石头一样寂然不动；直到你的人民过去，耶和华啊，直到你买赎的人民过去。

以赛亚书 14:17

使世界如同荒野， 倾覆城镇， 又不释放囚犯的，就是这人吗？’

以赛亚书 26:14

死去的不能再活，离世的不能再起来， 因为你惩罚他们，消灭了他们， 使他们完全不再被记念。

以赛亚书 37:26

耶和华说：‘难道你没有听见 古时我所安排， 往昔所计划的吗？ 现在我才使它成就， 使坚固的城镇荒废，变作乱堆。

耶利米书 51:25

“行毁灭的山哪， 就是毁灭全地的山哪！ 我要和你作对， 我要伸手攻击你， 使你从山岩上滚下来， 使你成为烧毁了的山。” 这是耶和华的宣告。

弥迦书 7:10

我的仇敌看见了， 就必蒙羞，就是那曾经对我说： “耶和华你的　神在哪里”的人， 我必亲眼看见他遭报； 那时，他必被人践踏， 好象街上的泥土。

弥迦书 7:8

我的仇敌啊！不要因我的遭遇而高兴； 我虽然跌倒了，却必起来； 我虽然坐在黑暗里，耶和华却必作我的光。

哥林多前书 15:26

最后要毁灭的仇敌就是死，

启示录 20:2

他捉住了那龙，那古蛇，就是魔鬼，撒但，把牠捆绑了一千年。

撒母耳记上 30:1

第三天，大卫和跟随他的人到了洗革拉。那时亚玛力人袭击了南地和洗革拉。他们攻破了洗革拉，又放火焚烧。

撒母耳记上 31:7

在山谷那边，和约旦河那边的以色列人，看见以色列人逃跑，扫罗和他的儿子都死了，他们就弃城逃跑。非利士人就来住在城中。