诗篇 86:6 - 新译本

⁶ 耶和华啊！求你侧耳听我的祷告， 留心听我的恳求。

圣经当代译本修订版

⁶ 耶和华啊，求你听我的祷告， 垂听我的恳求。

中文标准译本

⁶ 耶和华啊，求你倾听我的祷告， 留心听我恳求的声音！

和合本修订版

⁶ 耶和华啊，求你侧耳听我的祷告， 留心听我恳求的声音。

新标点和合本 上帝版

⁶ 耶和华啊，求你留心听我的祷告， 垂听我恳求的声音。

新标点和合本 - 神版

⁶ 耶和华啊，求你留心听我的祷告， 垂听我恳求的声音。

圣经–普通话本

⁶ 主啊，求您垂听我的祈祷， 垂听我求助的呼声。

诗篇 86:6 交叉引用

尼希米记 1:11

主啊，求你留意听你仆人的祷告，也听那些喜爱敬畏你名的仆人的祷告；求你使你的仆人今天顺利，使他在这人面前蒙怜悯。”那时我是王的酒政。

诗篇 130:2

主啊！求你听我的声音， 求你留心听我恳求的声音。

诗篇 17:1

耶和华啊！求你垂听我公义的案件， 倾听我的申诉； 求你留心听我的祷告， 这不是出于诡诈嘴唇的祷告。

诗篇 55:1

神啊！求你倾听我的祷告， 不要隐藏起来不听我的恳求。