诗篇 86:5 - 新译本

⁵ 主啊！你是良善，又乐意饶恕人的， 向你呼求的，你都以丰盛的慈爱待他们。

圣经当代译本修订版

⁵ 主啊，你良善仁慈，乐意赦免， 以丰盛的慈爱待一切求告你的人。

中文标准译本

⁵ 主啊，你是美善的，赦免人的； 对所有呼求你的人， 你有丰盛的慈爱！

和合本修订版

⁵ 主啊，你本为良善，乐于饶恕人， 以丰盛的慈爱对待凡求告你的人。

新标点和合本 上帝版

⁵ 主啊，你本为良善，乐意饶恕人， 有丰盛的慈爱赐给凡求告你的人。

新标点和合本 - 神版

⁵ 主啊，你本为良善，乐意饶恕人， 有丰盛的慈爱赐给凡求告你的人。

圣经–普通话本

⁵ 主啊，您仁慈而宽容， 对向您求助的人充满慈爱。

诗篇 86:5 交叉引用

尼希米记 9:17

他们拒绝听从， 也不记念你在他们中间所行的奇事， 硬着颈项，存心悖逆，自立首领， 要回到他们为奴之地去。 但你是乐意饶恕的　神， 你有恩典，有怜悯， 不轻易发怒，并有丰盛的慈爱， 所以你没有撇弃他们。

诗篇 103:3

他赦免你的一切罪孽， 医治你的一切疾病；

诗篇 103:8

耶和华有怜悯，有恩典， 不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱。

诗篇 119:68

你本是良善的，你所行的也是良善的； 求你把你的律例教导我。

诗篇 130:4

但你有赦免之恩， 为要使人敬畏你。

诗篇 130:7

以色列啊！你要仰望耶和华， 因为耶和华有慈爱， 也有丰盛的救恩。

诗篇 145:18

凡是求告耶和华的，耶和华都和他们接近， 就是和所有真诚求告他的人接近。

诗篇 25:8

耶和华是良善和正直的， 因此他必指示罪人走正路。

诗篇 36:7

神啊！你的慈爱多么宝贵； 世人都投靠在你的翅膀荫下。

诗篇 50:15

在患难的日子，你呼求我。 我必搭救你，你也必尊敬我。”

诗篇 52:1

勇士啊！你为甚么以作恶自夸呢？ 神的慈爱是常存的。

诗篇 69:14

求你救我脱离淤泥， 不要容我沉下去； 求你救我脱离那些恨我的人， 救我脱离深水。

诗篇 69:16

耶和华啊！求你应允我，因为你的慈爱美善； 求你照着你丰盛的怜悯转脸垂顾我。

诗篇 86:15

但是，主啊！你是有怜悯有恩典的　神， 你不轻易发怒，并且有极大的慈爱和信实。

出埃及记 34:6

耶和华在摩西面前经过，并且宣告说：“耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的　神，不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱和诚实，

以赛亚书 55:7

恶人要离弃自己的道路， 不义的人当除去自己的意念， 回转过来归向耶和华， 耶和华就必怜悯他。 你们当回转过来归向我们的　神， 因为他大大赦免人的罪。

耶利米书 33:3

‘你呼求我，我就应允你，并且把你所不知道的那些伟大奥秘的事告诉你。’

以西结书 36:33

“‘主耶和华这样说：我洁净你们，使你们脱离一切罪孽的日子，我必使城市有人居住，废墟可以重建。

以西结书 36:37

“‘主耶和华这样说：我还要让以色列家求我为他们增加人数，多如羊群。

但以理书 9:9

虽然我们背叛了主我们的　神，他仍是满有怜悯和饶恕。

约珥书 2:13

你们要撕裂你们的心肠， 不要撕裂你们的衣服。 并要归向耶和华你们的　神， 因为他有恩典有怜悯， 不轻易发怒， 并且有丰盛的慈爱， 随时转意不降灾祸。

约拿书 4:2

就向耶和华祷告，说：“耶和华啊！我还在本国的时候，不是这样说过吗？我知道你是有恩典有怜悯的　神，不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱，转意不降灾祸，所以我才急忙逃往他施去。

弥迦书 7:18

有何神像你，赦免罪孽， 不追究产业之余民的过犯呢？ 他不永远怀怒， 因为他喜爱怜悯。

约翰福音 4:10

耶稣回答她：“你若知道　神的恩赐，和对你说‘请给我水喝’的是谁，你必早已求他，他也必早把活水赐给你了。”

使徒行传 2:21

那时，凡求告主名的，都必得救。’

以弗所书 2:4

然而　神满有怜悯，因着他爱我们的大爱，