诗篇 83:12 - 新译本

¹² 他们曾说： “我们要得着　神的牧场作自己的产业。”

圣经当代译本修订版

¹² 他们曾说： “让我们夺取上帝的草场吧。”

中文标准译本

¹² 因他们说： “让我们把神的牧场占为己有！”

和合本修订版

¹² 因为他们说：“我们要得上帝的住处， 作自己的产业。”

新标点和合本 上帝版

¹² 他们说：我们要得上帝的住处， 作为自己的产业。

新标点和合本 - 神版

¹² 他们说：我们要得　神的住处， 作为自己的产业。

圣经–普通话本

¹² 他们说: “我们要占领上帝的牧场， 将据为己有。”

诗篇 83:12 交叉引用

历代志下 20:11

现在你看，他们怎样报复我们；他们要来把我们从你赐给我们承受作产业的地赶出去。

诗篇 83:4

他们说：“来吧！我们来把他们除灭，使他们不再成国， 使以色列的名不再被人记念。”

士师记 7:25

他们捉住了米甸人的两个首领：俄立和西伊伯；把俄立杀在俄立盘石上，把西伊伯杀在西伊伯榨酒池那里；然后追赶米甸人，又把俄立和西伊伯的人头带到约旦河对岸，基甸那里。

士师记 8:21

西巴和撒慕拿说：“你亲自起来杀我们吧；因为人怎样，他的力量也怎样。”于是基甸起来，把西巴和撒慕拿杀了，拿了他们骆驼颈项上的月牙圈。