诗篇 82:7 - 新译本

⁷ 然而，你们要像世人一样死亡， 像世上任何一位领袖一样倒毙。”

圣经当代译本修订版

⁷ 但你们要跟世人一样死去， 像人间的王侯一样灭亡。”

中文标准译本

⁷ 然而你们要死去，像世人一样； 要仆倒，像任何一位首领。”

和合本修订版

⁷ 然而，你们要死去，与世人一样， 要仆倒，像任何一位王子一般。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 然而，你们要死，与世人一样， 要仆倒，像王子中的一位。

新标点和合本 - 神版

⁷ 然而，你们要死，与世人一样， 要仆倒，像王子中的一位。

圣经–普通话本

⁷ 然而，你们要像世人一样死去， 像世上的诸王一样最终倒而毕命。”

诗篇 82:7 交叉引用

约伯记 21:32

然而他被人抬到坟墓里， 并且有人看守他的墓地。

诗篇 49:12

但是人不能长享富贵； 他们就像要灭亡的牲畜一样。

诗篇 83:11

求你使他们的贵族像俄立和西伊伯， 使他们的王子像西巴和撒慕拿。

以西结书 28:9

在杀戮你的人面前， 你还能说“我是神”吗？ 在那些杀害你的人手里， 你不过是人，并不是神。

以西结书 31:14

好使水旁所有的树木都不会因树身高大而自高，也不会使树顶长到茂密的枝叶上，又使一切有水滋润的树都不会高傲地屹立；因为他们在世人中，与那些下到阴府的人一起，都交与死亡、交与地的深处了。