诗篇 80:18 - 新译本

¹⁸ 这样，我们就不退后离开你； 求你救活我们，我们就要求告你的名。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 我们必不再背弃你， 求你使我们复苏，我们必敬拜你。

中文标准译本

¹⁸ 这样我们就不致退缩离开你。 求你使我们活过来，我们就呼求你的名。

和合本修订版

¹⁸ 这样，我们就不背离你； 求你救活我们，让我们得以求告你的名。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 这样，我们便不退后离开你； 求你救活我们，我们就要求告你的名。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 这样，我们便不退后离开你； 求你救活我们，我们就要求告你的名。

圣经–普通话本

¹⁸ 今后，我们永远不再背离您， 求您使我们存活，我们要颂扬您的名。

诗篇 80:18 交叉引用

以斯拉记 7:6

这位以斯拉是一位经学家，精通耶和华以色列的　神赐给摩西的律法；因为耶和华他　神的手帮助他，所以王赐他所求的一切，他就从巴比伦上来。

以斯拉记 7:9

正月初一，以斯拉开始从巴比伦上来；五月初一来到耶路撒冷，他　神施恩的手帮助他，

诗篇 119:107

我受苦极重； 耶和华啊！求你照着你的应许使我存活。

诗篇 119:154

求你为我的案件申辩，救赎我； 按着你的应许使我存活。

诗篇 119:156

耶和华啊！你的怜悯浩大； 求你照着你的公正使我存活。

诗篇 119:25

我快要归回尘土， 求你按着你的话把我救活过来。

诗篇 119:37

求你使我转眼不看虚空的事； 又使我在你的道中存活。

诗篇 119:40

我切慕你的训词，求你使我活在你的公义中。

诗篇 71:20

你使我们经历了很多苦难， 你必使我们再活过来， 你必把我们从地的深处救上来。

诗篇 79:13

这样，我们作你的子民，作你牧场上的羊的， 要永远称谢你； 我们要世世代代述说你可称颂的事。

诗篇 85:6

你不使我们再活过来， 以致你的子民可以因你欢喜吗？

雅歌 1:4

愿你吸引我，我们必快跑跟随你。 王领我进入他的内室。 王啊！我们要因你欢喜快乐； 我们要提说你的爱，胜过提说美酒； 她们爱你是合理的。