诗篇 79:6 - 新译本

⁶ 愿你把你的烈怒，倾倒在不认识你的外族人， 和不求告你名的列国身上。

圣经当代译本修订版

⁶ 求你把烈怒撒向那些不承认你的列邦， 撒向那些不求告你的列国。

中文标准译本

⁶ 求你将你的怒火， 倾泻在不认识你的列邦身上， 不呼求你名的列国身上；

和合本修订版

⁶ 求你将你的愤怒倾倒在那不认识你的万邦 和那不求告你名的国度。

新标点和合本 上帝版

⁶ 愿你将你的忿怒倒在那不认识你的外邦 和那不求告你名的国度。

新标点和合本 - 神版

⁶ 愿你将你的忿怒倒在那不认识你的外邦 和那不求告你名的国度。

圣经–普通话本

⁶ 求您降怒于那些不敬畏您的异族 —那些不求告您的名的国度，

诗篇 79:6 交叉引用

诗篇 14:4

所有作恶的都是无知的吗？ 他们吞吃我的子民好象吃饭一样， 并不求告耶和华。

诗篇 145:18

凡是求告耶和华的，耶和华都和他们接近， 就是和所有真诚求告他的人接近。

诗篇 53:4

作恶的都是无知的吗？ 他们吞吃我的子民好象吃饭一样， 并不求告　神。

诗篇 69:24

求你把你的恼怒倾倒在他们身上， 使你的烈怒追上他们。

以赛亚书 42:25

因此，他把他猛烈的怒气和惨酷的战争， 倾倒在他身上； 这在他四周如火烧起来， 他还不知道； 把他烧着了，他也不放在心上。

耶利米书 10:25

愿你把你的烈怒倾倒在不认识你的列国， 和不求告你名的万族身上； 因为他们吞吃了雅各， 他们吞吃了他，把他消灭， 使他的住处荒凉。

耶利米书 25:29

因为，看哪！我既然在那称为我名下的城中先降灾祸，你们真可免受惩罚吗？你们必不能免受惩罚，因为我要呼唤刀剑来攻击这地所有的居民。’”这是万军之耶和华的宣告。

西番雅书 3:8

耶和华说：“因此，你们要等候我， 等候我起来指证的日子， 我已经决定集合万邦， 召聚列国， 把我的盛怒， 就是我的一切烈怒，都倾倒在他们身上； 因为全地都必被我的妒火吞灭。

约翰福音 16:3

他们要作这些事，因为他们不认识父，也不认识我。

约翰福音 17:25

公义的父啊，世人虽然不认识你，我却认识你，这些人也知道你差了我来。

使徒行传 17:23

我走路的时候，仔细看你们所敬拜的，发现有一座坛，上面写着‘献给不认识的神’。我现在把你们不认识而敬拜的这位神，传给你们。

罗马书 1:28

他们既然故意不认识　神，　神就任凭他们存着败坏的心，去作那些不正当的事。

哥林多前书 1:2

写信给在哥林多　神的教会，就是在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人，和所有在各地呼求我们主耶稣基督的名的人。基督是他们的主，也是我们的主。

帖撒罗尼迦后书 1:8

又要报应那些不认识　神、不听从我们主耶稣的福音的人。910当主来的时候，他们要受永远沉沦的惩罚，就是离开主的面和他权能的荣光。在那一天，他要在圣徒身上得着荣耀，又要在所有信徒身上受到尊崇。