诗篇 74:18 - 新译本

¹⁸ 耶和华啊！仇敌辱骂你， 愚顽人亵渎你的名， 求你记念这事。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 耶和华啊， 求你记住敌人对你的嘲笑和愚妄人对你的亵渎。

中文标准译本

¹⁸ 耶和华啊，求你记住这事： 仇敌辱骂你，愚顽的子民藐视你的名！

和合本修订版

¹⁸ 耶和华啊，仇敌辱骂，愚顽之辈藐视你的名； 求你记念这事。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 耶和华啊，仇敌辱骂， 愚顽民亵渎了你的名，求你记念这事。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 耶和华啊，仇敌辱骂， 愚顽民亵渎了你的名，求你记念这事。

圣经–普通话本

¹⁸ 主啊，求您记得您的仇敌怎样辱骂您， 愚顽的人怎样轻慢您。

诗篇 74:18 交叉引用

列王纪下 19:4

或者耶和华你的　神听到拉伯沙基所说的话，就因着耶和华你的　神所听见的话责罚他。所以请为这里余剩的人献上祷告。’”

历代志下 32:19

他们论到耶路撒冷的　神，就好象世上万民的神一样，把他当作是人手所做的。

诗篇 137:7

耶和华啊！求你记念以东人在耶路撒冷遭难的日子所行的， 他们说：“拆毁它，拆毁它， 直拆到根基。”

诗篇 39:8

求你救我脱离我的一切过犯， 不要使我遭受愚顽人的羞辱。

诗篇 41:1

关怀穷乏人的有福了； 在遭难的日子，耶和华必救他。

诗篇 74:22

神啊！求你起来，为你的案件辩护， 要记得愚顽人终日对你的辱骂。

耶利米哀歌 5:1

耶和华啊！求你记念我们所遭遇的！垂顾关注我们的耻辱。

以西结书 20:14

然而我为了我名的缘故没有这样作，免得我的名在列国的人眼中被亵渎；我曾在他们眼前把以色列人领出来。

以西结书 35:13

你们用口说夸大的话攻击我，说出许多话来与我作对，我都听见了。

申命记 32:27

但我惧怕仇人激动我， 恐怕敌人误会了， 又恐怕他们说：“是我们的手高举了， 并不是耶和华作了这一切事。”’

申命记 32:6

愚昧无知的人民哪， 你们这样报答耶和华吗？ 他不是你的父，不是把你买回来的吗？ 他造了你，建立了你。

启示录 16:19

那大城裂为三段，列国的城也都倒塌了。　神也想起巴比伦大城来，要把自己烈怒的酒杯递给它。