诗篇 73:6 - 新译本

⁶ 所以，骄傲像链子戴在他们的颈项上， 强暴好象衣裳穿在他们的身上。

圣经当代译本修订版

⁶ 他们把骄傲作项链戴在颈上， 把暴力作外袍裹在身上。

中文标准译本

⁶ 因此自高是他们的项链， 残暴如衣裳披在他们的身上。

和合本修订版

⁶ 所以，骄傲如链子戴在他们项上， 残暴像衣裳覆盖在他们身上。

新标点和合本 上帝版

⁶ 所以，骄傲如链子戴在他们的项上； 强暴像衣裳遮住他们的身体。

新标点和合本 - 神版

⁶ 所以，骄傲如链子戴在他们的项上； 强暴像衣裳遮住他们的身体。

圣经–普通话本

⁶ 因此，傲慢如项练挂在他们的脖子上， 强暴如衣裳遮满他们全身。

诗篇 73:6 交叉引用

创世记 41:42

于是，法老脱下他手上打印的戒指，戴在约瑟的手上；给他穿上细麻的衣服，把金颈炼挂在他的颈项上；

以斯帖记 3:1

这事以后，亚哈随鲁王使亚甲族哈米大他的儿子哈曼晋升；王提拔他，使他的地位高过所有与他在一起的大臣。

诗篇 109:18

他以咒诅当作衣服穿上， 咒诅就像水一般进入他的内脏， 像油一样进入他的骨头。

诗篇 109:29

愿敌对我的披戴羞辱； 愿他们以自己的耻辱为外袍披在身上。

箴言 1:9

因为这些要作你头上的华冠， 作你颈上的金炼。

箴言 3:31

不要嫉妒强暴的人， 也不可选择他所行的一切道路；

箴言 4:17

他们吃的，是奸恶的饭； 他们喝的，是强暴的酒。

传道书 8:11

对恶行已判定的刑罚迟迟没有执行，世人的心就充满行恶的意图。

雅歌 4:9

我的妹妹，我的新妇啊！你夺去了我的心。 你用你的眼神、 用你项链上的一颗珍珠夺去了我的心。

以赛亚书 3:19

耳坠、手镯、蒙脸的帕子、

耶利米书 48:11

摩押自年幼以来常享安逸， 像不受搅扰的酒在缸里澄清， 从没有倒进另一个缸里去， 它也从没有被人掳去。 因此它仍保留着原味， 它的芬芳没有改变失去。

耶利米书 48:29

我们听说摩押的骄傲， 它非常骄傲； 我们听到它的狂妄、骄傲、傲慢和心里的自高。

以西结书 16:11

我用珠宝给你打扮，把手环戴在你手上，把项链戴在你颈上，

但以理书 4:30

他说：“这大巴比伦城不是我用大能大力建造作我的京都，为显我威严的荣耀吗？”

弥迦书 3:5

关于那些使我民走迷路的先知， 耶和华这样说： “他们的牙齿有所咀嚼的时候， 就大叫‘平安’； 谁不把食物给他们吃， 他们就攻击那人。”

申命记 32:15

但耶书仑肥胖了，就踢跳， ‘你肥胖了，你粗壮了，你饱满了，’ 他离弃了造他的　神， 轻看了救他的盘石。

彼得前书 5:5

照样，你们青年人要顺服年长的。就是你们各人也要彼此以谦卑为装束，因为 “　神敌挡骄傲的人， 赐恩给谦卑的人。”

士师记 8:26

基甸所要的金耳环，共重约二十公斤金子，此外还有米甸王身上的月牙圈、耳坠和紫红色的衣服，另外还有骆驼颈项上的链子。