7 神要赐福给我们, 全地都要敬畏他。 歌一首,大卫的诗,交给诗班长。
7 上帝要赐福我们, 普天下都要敬畏祂。
7 神要祝福我们, 地极都要敬畏他。
7 上帝要赐福给我们, 地的四极都要敬畏他!
7 上帝要赐福与我们; 地的四极都要敬畏他!
7 神要赐福与我们; 地的四极都要敬畏他!
7 愿上帝一直赐福给我们, 愿海角天涯的人都敬畏他。
地的四极,都要记念耶和华,并且归向他。 列国的万族,都要在他面前敬拜。
愿耶和华赐力量给他的子民, 愿耶和华赐平安的福给他的子民。
愿全地都敬畏耶和华, 愿世上的居民都惧怕他。
拯救我们的 神啊! 你必充满威严,按公义应允我们; 你本是一切地极和海洋远处的人所倚靠的。
愿他的名永远常存, 愿他的名延续像太阳的恒久; 愿万人都因他蒙福, 愿万国都称他为有福的。
他记念他向以色列家所应许的慈爱和信实, 地的四极都看见我们 神的救恩。
你撒在地里的种子,主必降雨在其上,并且使你地里所出产的粮食,既丰盛又肥美。到那日,你的牲畜必在宽阔的草场上吃草。
我要对北方说:‘把他们交出来!’ 又对南方说:‘不要拘留他们!’ 要把我的众子从远方带回来, 把我的女儿从地极领回来,
全地的人哪!你们都要归向我,都要得救。 因为我是 神,再没有别的 神。
耶和华在万国的眼前, 显露他的圣臂, 地极的人必看见 我们 神的拯救。
我就按时给你们降下雨露,使地生出土产,田野的树木也结果实。
他必站立起来, 靠着耶和华的能力, 靠着耶和华他 神之名的威严, 牧养他的羊群; 他们必然安居, 因为那时他必尊大, 直到地极。
因为五谷必生长繁茂,葡萄树必结果子,地土必出土产,天也必降下甘露,我要使这些余剩的子民承受这一切。
我必从以法莲除掉战车, 从耶路撒冷除掉战马。 争战的弓必被除掉, 他要向列国宣讲和平。 他的统治权必从这海延伸到那海, 从幼发拉底河直到地极。
万军之耶和华说:“从日出到日落的地方,我的名在列国中为大;在各处都有人向我的名烧香,献上洁净的礼物,因为我的名在列国中为大。”
可是,对你们敬畏我名的人,必有公义的太阳升起来;它的光线有医治的功能;你们必出来跳跃,像栏里的肥牛犊。”
“弟兄们,亚伯拉罕的子孙,和你们中间敬畏 神的人哪,这救恩之道是传给我们的。
因为主曾这样吩咐我们说: ‘我已立你作外族人的光, 使你把救恩带到地极去。’”
你已经把生命之路指示了我, 必使我在你面前有满足的喜乐。’
这样,亚伯拉罕所蒙的福,就在耶稣基督里临到外族人,使我们因着信,可以领受所应许的圣灵。
这样看来,有信心的人,必定和有信心的亚伯拉罕一同得福。
主啊!谁敢不敬畏你, 不荣耀你的名呢? 因为只有你是神圣的, 万国都要来, 在你面前下拜, 因为你公义的作为已经显明出来了。”