9 他保全我们的性命， 不使我们的脚动摇。
9 祂保全我们的生命， 不让我们失脚滑倒。
9 是他把我们的性命存留在活人中， 不让我们的脚动摇。
9 他使我们的性命存活， 不叫我们的脚摇动。
9 他使我们的性命存活， 也不叫我们的脚摇动。
9 是他让我们依然活在人间， 让我们没有失足。
因为他永远不会动摇， 义人必永远被记念。
他必不使你的脚滑倒； 保护你的必不打盹。
恶人的杖不会常留在义人的地业上， 免得义人伸手作恶。
地上所有富足的人，都必吃喝、敬拜； 所有下到尘土中，不再存活的人， 都在他面前屈身下拜。
神啊！你必使恶人堕入灭亡的深坑里； 流人血和行诡诈的人必活不到半世； 至于我，我必倚靠你。
唯独他是我的盘石，我的拯救； 他是我的保障，我必不至动摇。
我说：“我失了脚”， 耶和华啊！那时你的慈爱就扶持我。
因着他我们可以生存、活动、存在，就如你们有些诗人说：‘原来我们也是他的子孙。’
耶和华必保护虔诚人的脚步， 却使恶人在黑暗中灭亡， 因为人得胜不是靠着力量。
虽然有人起来追赶你，寻索你的命，我主的性命必得保全在耶和华你的 神生命的囊中。至于你仇敌的命，耶和华却要甩去，像从甩石机甩出去一样。
