诗篇 60:8 - 新译本

⁸ 摩押是我的洗脚盆； 我要向以东拋鞋； 我要因战胜非利士欢呼。”

圣经当代译本修订版

⁸ 摩押是我的洗脚盆， 我要把鞋扔给以东， 我要朝非利士高唱凯歌。”

中文标准译本

⁸ 摩押是我的洗脚盆， 我要向以东扔鞋， 向非利士夸胜。”

和合本修订版

⁸ 摩押是我的沐浴盆， 我要向以东扔鞋。 非利士啊，你还能因我欢呼吗？”

新标点和合本 上帝版

⁸ 摩押是我的沐浴盆； 我要向以东抛鞋。 非利士啊，你还能因我欢呼吗？

新标点和合本 - 神版

⁸ 摩押是我的沐浴盆； 我要向以东抛鞋。 非利士啊，你还能因我欢呼吗？

圣经–普通话本

⁸ 我以摩押为浴盆， 我把靴子扔在以东， 我要向非利士人发出胜利的呼喊。”

诗篇 60:8 交叉引用

创世记 25:23

耶和华回答她： “两国在你肚里， 两族从你腹中要分出来； 将来这族必强过那族， 大的要服事小的。”

创世记 27:40

你必依靠刀剑生活， 你必服事你的弟弟； 到你自由的时候， 你必从你的颈项上挣脱他的轭。”

撒母耳记下 8:14

他又在以东设立防军；他在以东各地都设立防军，所有以东人就都臣服大卫。大卫无论到甚么地方去，耶和华都使他得胜。

历代志上 18:13

大卫在以东设立驻防营，所有以东人就都臣服大卫。大卫无论到甚么地方去，耶和华都使他得胜。

民数记 24:18

他必得以东作产业， 又得仇敌之地西珥作产业； 只有以色列人成为强壮。