诗篇 60:6 - 新译本

⁶ 神在自己的圣所说： “我必夸胜， 我必分开示剑， 我必量度疏割谷。

圣经当代译本修订版

⁶ 上帝在祂的圣所说： “我要欢然划分示剑， 丈量疏割谷。

中文标准译本

⁶ 神在他的圣所中说： “我要欢跃，我要分割示剑， 我要测量疏割谷。

和合本修订版

⁶ 上帝在他的圣所说： “我要欢乐； 要划分示剑， 丈量疏割谷。

新标点和合本 上帝版

⁶ 上帝已经指着他的圣洁说：我要欢乐； 我要分开示剑，丈量疏割谷。

新标点和合本 - 神版

⁶ 神已经指着他的圣洁说：我要欢乐； 我要分开示剑，丈量疏割谷。

圣经–普通话本

⁶ 上帝在他的圣所许下诺言: “我要高高兴兴地分割示剑， 丈量疏割谷。

诗篇 60:6 交叉引用

创世记 12:6

亚伯兰穿过那地，到了示剑的地方，摩利的橡树那里。当时，迦南人住在那地。

撒母耳记下 3:18

现在可以实现了！因为耶和华曾经论到大卫说：‘我要借着我的仆人大卫的手，把我的子民以色列从非利士人和他们所有敌人的手中拯救出来。’”

诗篇 119:162

我因你的话语欢喜， 像得了许多战利品的人一样。

诗篇 132:11

耶和华实实在在向大卫起了誓， 他必不会收回，他说： “我要从你的后裔中， 立一位坐在你的王位上。

诗篇 56:4

靠着　神，我要赞美他的话； 我倚靠　神，就必不惧怕， 人能把我怎么样呢？

诗篇 89:19

那时，你在异象中告诉你的圣民说： “我帮助了一位勇士， 我从民中兴起了一位青年。

诗篇 89:35

我断然指着自己的圣洁起誓，说： ‘我决不向大卫说谎。

耶利米书 23:9

论到那些先知， 我的心在我里面破碎， 我全身的骨头都发抖。 因为耶和华的缘故， 又因为他的圣言的缘故， 我就像一个醉酒的人， 像一个被酒灌醉的人。

阿摩司书 4:2

主耶和华指着自己的圣洁起誓： “看哪！对付你们的日子快到， 人必用钩子把你们钩走， 最后一个也必被人用鱼钩钩去。

约书亚记 1:6

你要坚强勇敢，因为你必使这人民得着我曾经向他们列祖起誓，要赐给他们的那地作产业。

约书亚记 13:27

还有在谷中的伯．亚兰、伯．宁拉、疏割、撒分，就是希实本王西宏国中的余地，以约旦河作疆界，直到基尼烈海的底端，都在约旦河东。

约书亚记 17:7

玛拿西的疆界，是从亚设起，到示剑东面的密米他；又向南走，到隐．他普亚的居民那里。

约书亚记 20:7

于是以色列人在拿弗他利山地，把加利利的基低斯分别出来；在以法莲山地，把示剑分别出来；在犹大山地，把基列．亚巴分别出来，基列．亚巴就是希伯仑；

约书亚记 24:1

约书亚在示剑召集以色列各支派，又把以色列的长老、首领、审判官和官长都召了来，他们就站在　神面前。

约书亚记 24:32

以色列人从埃及带出来的约瑟骸骨，葬在示剑的一块田里；这块田是雅各从前用一百块银子向示剑的父亲哈抹的子孙那里买来的；这块田就成了约瑟子孙的产业。