Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




诗篇 6:3 - 新译本

3 我的心也大大战栗, 耶和华啊!要等到几时呢?

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 我心中惶恐不安, 耶和华啊, 你让我这样要到何时呢?

参见章节 复制

中文标准译本

3 我的灵魂也大大颤栗; 耶和华啊,你要等到什么时候呢?

参见章节 复制

和合本修订版

3 我的心也大大惊惶。 耶和华啊,你要等到几时呢?

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 我心也大大地惊惶。 耶和华啊,你要到几时才救我呢?

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 我心也大大地惊惶。 耶和华啊,你要到几时才救我呢?

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 我的灵魂都在颤抖。 主啊,您要到几时才来?

参见章节 复制




诗篇 6:3
15 交叉引用  

我好象水被倾倒出去, 我全身的骨头都散脱了, 我的心在我里面像蜡融化。


我已经疲乏无力,被压得粉碎了; 我因心里痛苦而唉哼。


我的心哪!你为甚么沮丧呢? 为甚么在我里面不安呢? 应当等候 神; 因为我还要称赞他, 他是我面前的救助、我的 神。


我的心哪!你为甚么沮丧呢? 为甚么在我里面不安呢? 应当等候 神; 因为我还要称赞他, 他是我面前的救助、我的 神。


主要永远丢弃我, 不再施恩吗?


好叫我述说你一切可称颂的事, 并在锡安的城门因你的救恩欢乐。


耶和华啊!要到几时呢?求你回心转意, 求你怜恤你的仆人。


人的心灵能忍受疾病, 心灵忧郁,谁能承受呢?


耶和华啊!求你医治我,我就得医治; 求你拯救我,我就得拯救; 因为你是我所赞美的。


对他们说:“我的心灵痛苦得快要死了;你们留在这里,与我一同警醒吧。”


难道 神不会为昼夜呼吁他的选民伸冤吗?难道 神会耽误他们吗?


“我现在心里烦乱,我应该说甚么呢?说‘父啊,救我脱离这时刻’吗?然而我正是为了这个缘故来的,要面对这时刻。


跟着我们:

广告


广告