诗篇 59:7 - 新译本

⁷ 看哪！他们口中吐出恶言， 他们嘴里吐出利刀， 他们心里说：“有谁听见呢？”

圣经当代译本修订版

⁷ 他们出口伤人，舌如利剑， 还说：“谁听得见？”

中文标准译本

⁷ 看哪，他们口中吐出恶言， 嘴唇间有刀剑！ 他们说：“谁能听见呢？”

和合本修订版

⁷ 看哪，他们口中喷吐恶言， 嘴里有刀： “有谁听见呢？”

新标点和合本 上帝版

⁷ 他们口中喷吐恶言，嘴里有刀； 他们说：有谁听见？

新标点和合本 - 神版

⁷ 他们口中喷吐恶言，嘴里有刀； 他们说：有谁听见？

圣经–普通话本

⁷ 听吧！他们口吐谰言，舌如利剑， 根本不在乎别人听不听。

诗篇 59:7 交叉引用

诗篇 10:11

他心里说：“　神已经忘记了， 他已经掩面，永远不看。”

诗篇 10:13

恶人为甚么藐视　神， 心里说：“你必不追究”呢？

诗篇 55:21

他的口比奶油光滑， 他的心却怀着争战的意图； 他的话比油还柔和， 其实却是拔了出来的刀。

诗篇 57:4

我躺卧在狮子中间， 就是在那些想吞灭人的世人中间； 他们的牙齿是枪和箭， 他们的舌头是快刀。

诗篇 73:11

他们说：“　神怎会晓得？ 至高者有知识吗？”

诗篇 94:4

他们不住地说骄傲的话， 所有作孽的人都夸耀自己。

箴言 12:18

有人说话不慎，好象利刀刺人， 智慧人的舌头却能医治人。

箴言 15:2

智慧人的舌头阐扬知识； 愚昧人的口发出愚妄。

箴言 15:28

义人的心思想怎样回答； 恶人的口发出恶言。

耶利米书 33:24

“你没有留意列国的人民说甚么吗？他们说：‘耶和华所拣选的这两个家族，他已经弃绝了。’他们藐视我的子民，不再把他们看为一个国家。

耶利米哀歌 3:62

你也听见了那些起来攻击我的人嘴里的话，以及他们终日要攻击我的企图。

马太福音 12:34

毒蛇所生的啊，你们既然是邪恶的，怎能说出良善的话？因为心中所充满的，口里就说出来。