Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




诗篇 58:6 - 新译本

6 神啊!求你敲掉他们口中的牙齿; 耶和华啊!求你打断少壮狮子的颚骨。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 上帝啊,求你敲碎他们的牙齿; 耶和华啊, 求你拔掉这些猛狮的利齿。

参见章节 复制

中文标准译本

6 神哪,求你打碎他们口中的牙齿! 耶和华啊,求你打断少壮狮子的尖牙!

参见章节 复制

和合本修订版

6 上帝啊,求你敲碎他们口中的牙! 耶和华啊,求你敲掉少壮狮子的大牙!

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 上帝啊,求你敲碎他们口中的牙! 耶和华啊,求你敲掉少壮狮子的大牙!

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 神啊,求你敲碎他们口中的牙! 耶和华啊,求你敲掉少壮狮子的大牙!

参见章节 复制




诗篇 58:6
14 交叉引用  

耶和华啊!求你起来; 我的 神啊!求你拯救我, 你击打了我所有仇敌的脸颊, 打碎了恶人的牙齿。


那时雅各的余民, 必在万国中, 在许多民族里, 像树林里百兽中的狮子, 又像幼狮在羊群中; 他若经过, 就必践踏、撕碎, 没有人可以拯救。


因为我对以法莲要像只猛狮, 对犹大家必像头少壮狮子。 我要亲自撕裂他们,然后离去; 我把他们带走,没有人能搭救。


他们像急于撕碎猎物的狮子, 又像蹲伏在隐密处的幼狮。


愿你打断恶人和坏人的膀臂, 愿你追究他们的恶行,直到清清楚楚。


我打碎了不义的人的牙齿, 使捕食的掉下来。


因为耶和华对我这样说: “狮子和少壮狮子怎样因捕获猎物而咆哮, 虽然召集了许多的牧人来攻击牠们, 牠们并不因他们的声音而惊慌, 也不因他们的喧嚷而蹲伏; 照样,万军之耶和华必降临在锡安山和它的冈陵上争战。”


你必践踏狮子和虺蛇。 你必踏碎少壮狮子和大蛇。


这民族起来有如母狮, 挺身好象公狮; 不吃下猎物,不喝被杀的人的血, 决不卧下。”


谁能打开牠的口呢? 牠的牙齿令人战栗。


未行法术先被蛇咬,那么,法术对行法术的人就毫无用处。


“看哪!我要打发毒蛇到你们中间, 是没有法术能制伏的, 牠们必咬你们。” 这是耶和华的宣告。


跟着我们:

广告


广告