诗篇 55:21 - 新译本

²¹ 他的口比奶油光滑， 他的心却怀着争战的意图； 他的话比油还柔和， 其实却是拔了出来的刀。

圣经当代译本修订版

²¹ 他口蜜腹剑，笑里藏刀。

中文标准译本

²¹ 他的口比奶油更光滑， 其实他心怀敌意； 他的话语比油更滋润， 其实是出鞘的刀。

和合本修订版

²¹ 他的口如奶油光滑， 他的心却怀着敌意； 他的话比油柔和， 其实是拔出的刀。

新标点和合本 上帝版

²¹ 他的口如奶油光滑， 他的心却怀着争战； 他的话比油柔和， 其实是拔出来的刀。

新标点和合本 - 神版

²¹ 他的口如奶油光滑， 他的心却怀着争战； 他的话比油柔和， 其实是拔出来的刀。

诗篇 55:21 交叉引用

诗篇 57:4

我躺卧在狮子中间， 就是在那些想吞灭人的世人中间； 他们的牙齿是枪和箭， 他们的舌头是快刀。

诗篇 28:3

求你不要把我和坏人， 跟作恶的人一同除掉； 他们与邻居说平安的话， 心里却存着奸恶。

箴言 26:28

虚谎的舌头憎恶被它伤害的人； 谄媚的口造成败坏。

诗篇 64:3

他们磨快自己的舌头，如同刀剑； 他们吐出恶毒的言语，好象利箭，

诗篇 12:2

他们彼此说谎， 用谄媚的嘴唇说话，口是心非。

马太福音 26:25

那出卖耶稣的犹大说：“拉比，是我吗？”他说：“这是你说的。”

箴言 12:18

有人说话不慎，好象利刀刺人， 智慧人的舌头却能医治人。

诗篇 62:4

他们彼此商议， 务要把他从尊位上拉下来； 他们喜爱谎话； 他们口虽祝福，心却咒诅。

约翰福音 13:2

吃晚饭的时候，

诗篇 59:7

看哪！他们口中吐出恶言， 他们嘴里吐出利刀， 他们心里说：“有谁听见呢？”

撒母耳记上 18:22

扫罗吩咐他的臣仆：“你们要私下对大卫说：‘王喜欢你，他的臣仆也都爱你，现在你要作王的女婿！’”

撒母耳记下 16:19

再者，我要事奉谁呢？不是前王的儿子吗？我以前怎样事奉你的父亲，我现在也必怎样事奉你。”

约伯记 41:3

牠会向你再三恳求， 对你说温柔的话吗？