诗篇 55:2 - 新译本

² 求你留心听我，应允我； 我在苦恼中必不安宁，唉哼难过；

圣经当代译本修订版

² 求你垂听、应允我的呼求。 我思绪烦乱，坐立不安。

中文标准译本

² 求你留心听、回应我！ 我在苦恼中烦躁不安，发出哀叹；

和合本修订版

² 求你留心听我，应允我。 我哀叹不安，发出呻吟，

新标点和合本 上帝版

² 求你侧耳听我，应允我。 我哀叹不安，发声唉哼，

新标点和合本 - 神版

² 求你侧耳听我，应允我。 我哀叹不安，发声唉哼，

圣经–普通话本

² 求您垂听，求您应答， 让我对您诉说，倾诉我的烦恼。

诗篇 55:2 交叉引用

诗篇 17:1

耶和华啊！求你垂听我公义的案件， 倾听我的申诉； 求你留心听我的祷告， 这不是出于诡诈嘴唇的祷告。

诗篇 32:3

我闭口不认罪的时候， 就整天唉哼，以致骨头衰残。

诗篇 38:6

我屈身弯腰，弯到极低， 整天哀痛，到处行走。

诗篇 43:2

因为你是赐我力量的　神。 你为甚么弃绝我呢？ 我为甚么因仇敌的压迫徘徊悲哀呢？

诗篇 64:1

神啊！我哀诉的时候，求你垂听我的声音； 求你保护我的性命，脱离仇敌的恐吓。

诗篇 66:19

神却垂听了， 他留心听了我祷告的声音。

诗篇 77:3

我想到　神，就哀怨唉哼； 我沉思默想，心灵就烦乱。

以赛亚书 38:14

我像燕子呻吟，像白鹤鸣叫， 又像鸽子哀鸣。 我的眼睛因仰望高处而疲倦； 耶和华啊！我受欺压，求你作我的保障。

以赛亚书 59:11

我们都咆哮如熊， 悲鸣像鸽子； 我们等候公平，却没有公平； 指望拯救，拯救却离我们很远。

耶利米哀歌 3:56

你曾经垂听我的声音，现在求你不要掩耳不听我求救的呼声。