诗篇 53:2 - 新译本

² 神从天上察看世人， 要看看有明慧的没有， 有寻求　神的没有，

圣经当代译本修订版

² 上帝从天上俯视人间， 要看有没有明智者， 有没有寻求上帝的人。

中文标准译本

² 神从天上俯看世人， 要看是否有明达人，是否有寻求神的人。

和合本修订版

² 上帝从天上垂看世人， 要看有明白的没有， 有寻求上帝的没有。

新标点和合本 上帝版

² 上帝从天上垂看世人，要看有明白的没有？ 有寻求他的没有？

新标点和合本 - 神版

² 神从天上垂看世人，要看有明白的没有？ 有寻求他的没有？

圣经–普通话本

² 上帝从天上俯视人间， 要察看有没有智者，有没有人向他求助。

诗篇 53:2 交叉引用

历代志上 28:9

“至于你，我儿所罗门哪，你要认识耶和华你父亲的　神，一心乐意事奉他，因为耶和华鉴察万人的心，知道人的一切心思意念。你若是寻求他，就必寻见；你若是离弃他，他必永远丢弃你。

历代志下 15:2

亚撒利雅就出来迎接亚撒，对他说：“亚撒和犹大、便雅悯所有的人哪！请听我说。你们跟随耶和华，耶和华就和你们同在；你们寻求他，就必给你们寻见；你们离弃他，他必离弃你们。

历代志下 19:3

可是你还有善行，因为你从国中除掉亚舍拉，并且决心寻求　神。”

约伯记 28:28

他对人说：‘敬畏主就是智慧， 远离邪恶就是聪明。’”

诗篇 10:4

恶人面带骄傲，说：“耶和华必不追究！” 在他的一切思想中，都没有　神。

诗篇 102:19

因为耶和华从他至高的圣所里垂看， 从天上观看大地，

诗篇 11:4

耶和华在他的圣殿里， 耶和华的宝座在天上， 他的眼睛观看，他的目光察验世人。

诗篇 111:10

敬畏耶和华是智慧的开端； 凡是这样行的都是明智的。 耶和华该受赞美，直到永远。

诗篇 27:8

你说：“你们要寻求我的面！” 那时我的心对你说： “耶和华啊！你的面我正要寻求。”

以赛亚书 55:6

你们要趁着耶和华可以寻找的时候，寻找他， 趁着他靠近的时候，呼求他。

耶利米书 16:17

“因为我的眼察看他们所行的一切；在我面前这一切都无法隐藏，他们的罪孽不能从我眼前遮掩起来。

耶利米书 23:24

“人怎能躲藏在隐密处， 以致我看不见他呢？ 。 我岂不是充满天地吗？” 这是耶和华的宣告。

申命记 4:6

所以你们要谨守遵行，因为在万民的眼中看来，这就是你们的智慧和聪明；他们一听见这一切律例，就必定说：‘这大国的人真是有智慧，有聪明啊。’